A budapesti és a környékbeli távbeszélő-hálózatok előfizetőinek és nyilvános állomásainak betűrendes névsora 1913. december (Budapest)
Táviratközvetités
558 Ügyelni kell arra. hogy a táviratot átvevő kezelőnek a vele közölt adatok pontos és szabatos leírására elegendő időt engedjünk ; a táviratban előforduló s számjegyekkel Írandó számok előtt: „számjegyekkel“ szót kell mondani. Az írásjeleket, ha azok továbbítását kívánjuk (egy-egy dijszónak számítanak) (. , ; : ( ) — =) szintén szóval kell jelezni. A záriéi vagy idézőjel közé veendő és aláhúzandó szavaknál e körülményt „zárjel kezdete“, illetve „idézőjel kezdete“ és „zárjel vége“, illetve „Idézőjel vége“, „aláhúzás kezdete", illetve „aláhúzás vége“ szavakkal kell a táviratot átvevő kezelő tudomására adni. A bemondás befejezése után a táviratot átvevő közeg a táviratot, úgy, amint azt az előfizető közlése alapján leírta, összeegyeztetés czéljából ismétli ; ilyenkor az esetleg hiányosan vagy tévesen leirt szavakat és egyéb adatokat kiegészítés vagy helyesbítés czéijából újból kell a közvetítő kezelővel közölni. Az észrevett hibák és eltérések kiküszöbölése, illetve a másodszori, részleges ösz- szeolvasás után a távirat helyes fölvételét „rendben van“ szavakkal kell a közvetítő közeggel tudatni és ha még van föladandó távirat, a következő távirat bemondását „lilább távirat“ jelzéssel kell megkezdeni; ellenkező esetben pedig a „vége“ szóval kell a közvetítés beiejezését jelezni és a hallgatókagylóknak a rendes helyükre való visszahelyezésével, nem közös teleprend- szerü hálózatokban még rövid csöngetéssel kell a kapcsolás bontására jelt adni. 2. Az érkezett táviratok szövegének közlése körül a táviratközvetitőnek az előző 1-sö pontban foglaltak értelmében kell eljárnia. 3. Az előfizető a táviratközvetitő bemondása alapján leirt szöveget ismételheti, mely esetben a közvetítő kezelőnek kötelessége a netalán hibásan értett szavakat vagy egyéb adatokat újból lassan és érthetően közölni és azok helyes leirhatására a szükséges útbaigazításokat megadni. 4. A távbeszélőn nehezen érthető szavak betűinek számokkal való jelzésére az alábbi „A. B. C. Tábla“ szolgál. a i ä b c C ő vagy d d’ e é 1 2 3 4 5 6 cs 8 9 10 11 é f g h eh i 7 j k ck 1 1 vagy 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 >y m n V n vagy 0 ö P q r r r s 22 § 23 24 ny 26 27 28 29 30 31 32 33 t r vagy 25 u ü V w X y z i vagy 34 ty 36 37 38 39 40 41 42 zs 35 43
