Budapest évkönyve. Hiteles czim és lakjegyzék 1898 (Budapest)
Tolnay Budapest évkönyve. Hiteles czim és lakjegyzék 1898. - I. szakasz. Az Uralkodóház, Országgyűlés, Hatóságok, Nyilvános és magánintézetek, Tanintézetek, Egyesületek stb. Tiszti czímtára - X. rész. Közlekedési vállalatok
Közvetlen személyforgalom Budapestről külföldre. — Directer Personen-Verkehr von Bpest nach dem Auslande. Jegyzet. A kövér betűkkel nyomott számok az esti 6 órától reggel 6 óráig terjedő éjjeli időt jelzik. — K. = Keleti pályaudvar. 0. = Ost-Banhof. Ny. = Nyugati pályaudvar. W. — West-Bahnhof. D. — Déli vasút. S. = Südbhnhof. M.-t.-j. = Menet-térti-jegy. = T. & R. K. Indulás Budapestről Abfahrt von Budapest hová — nach Indulás Abfahrt Pályaudvar Bahnhof Via Érkezés Ankunft Menettartam órákban Fahrtdauer in Stunden Kilométer Érvényes napig Gittig Tage Pénzeg ység Geld einheil Pótjegy keleti express-vonatra Zuschlags-B illet für den Orient Expresszug Gy ors Sc os I. vo natu hnellzn ztály II. mene gs-Pre — Clas III. | tdijak ise se III. Indulás Budapestre Abfahrt nach Budapest honnan — v on Érkezés Budapestre Ankunft in Budapest Pályau dvar Bahnhof FL M. Fr. Vioo Fl. M. Fr VlOO j Fl. M. Fr. VlOO Fl. M. Fr. VlOO Ge nua ................... 745 D. S. Cormons-Mestre . 11-40 2755 1130 15 franc 151 85 110 50 J 11-28 1014 Ny. W. Gleiwitz .................. 845 K. 0. Ruttka-Oderberg . 507 13-52 549 4 márka — 34 10 23 90 _ _j — — 844 ÍO 15 K. 0. „ ..... 915 NyW. Galántha-Zsolna . 507 13-25 569 4 — 34 10 23 90 _ _1 — — 844 9 20 Ny. W. Halle a/S .... 2-20 K. 0. Wien-Bodb.-Dresd. 1118 23-46 951 10 — 75 80 52 10 _ 29 20 11-05 6T5 K. 0. „ .................. 8OU Ny. w. 7-11 24-03 95 L 10 — 75 80 52 10 _ 29 20 1105 8-50 Ny. W. „ .................. 700 K. 0. Ruttka-Oderberg . — — — 5 — 75 80 52 10 — _1 — — — 10-15 K. 0. „ .................. 730 Ny. W. Galántha-Zsolna . — — — 5 — 75 80 52 10 _ _1 — — — 9 20 Ny. W. Hamburg Altona. . 7-00 K. 0. Ruttka .... 11-40 28-40 _ 7 — 98 90 71 90 _ _1 — _ 450 1015 K. 0. „ .... 7-30 Ny. w. Galántha-Zsolna . 11-40 28-40 — 7 — 98 90 71 90 _ _J — — 4-50 9-20 Ny. W. „ .... 8-00 „ „ Marchegg-Oderb.. 11-40 27-40 — 7 — 101 80 74 70 _ _1 — — 450 8 50 r> rt „ .... 1-45 „ 1 Leipzig-Stendal . 10 23 29-38 — 10 — 98 90 71 90 — _1 44 1 0 9-18 1-50 ■V n r .... 2-20 K. 0.- r> 1023 29-03 10 — 98 90 71 90 — _1 44 1 0 9-18 1-25 K. 0. „ .... 2-20 „ „ Bodenbach-Berlin 10-23 29-03 10 — 98 90 71 90 — _1 44 1 0 12-48 6-40 •» yy „ .... 1-45 Ny. w. V V 10-23 29-38 10 _ — ■ 98 90 71 90 _ _I 44 1 0 12-48 7-45 Ny. W. Jassy ....................... 91 5 „ Predeal .... 11-20 35-05 1248 _ franc — 5 7 90 40 15 — _1 — — 530 7-50 K. 0. Kandrzin .... 7-00 K. 0. Ruttka-Oderberff . 7-42 13-02 512 _ má rka — 31 20 21 70 _--1 — _ 857 10 15 ................... 7-30 Ny. w. Galántha-Zsolna . 7-42 12-32 532 _ — 31 20 21 70 _ — _ 857 9-20 Ny. W. Karlsruhe .... 2-35 1-50 r „ Marcii egg-Wien . 10-41 3-58 2012 1067 _ franc 3 2.80 _ _ _ _1 — _ 541 11-42 11-50 1-50 n 7T KatTowitz .... 7-00 K. 0. Ruttka-Oderberg . 8-50 25-50 525 4 márka — 35 30 24 80 _ _1 — — 610 10-15 K. 0. „ .... 7-30 Ny. w. Galántha-Zsolna . 8-50 25-20 545 4 — 35 30 24 80 _ — — 6-10 9 20 Ny. W. Köln ....................... 145 2-20 Ny. w. Vlarchegg-Wien6-00 28-15 27-40 1228 10 — 111 50 _ _ _1 — _ 945 1-25 1-50 K. 0. K. 0. Pass.-Aschaffenb.] I Ny. W. Konstantinápoly . . 12-20 2-40 K. 0. Belgrad .... 11-30 624 29-35 1419 10 franc 50.95 148 90 106 90 — — 73 20 5-06 8-20 2-05 105 K. 0. „ . . 1-55Predeal-Constanza 11-00 — — 10 — 91 55 59 85 —--1 83 1 5 9-00 7-50 v rr „ . . 12-00 2-30 Ny. W - V ere.-üonstanza . 3-30 11-00 — I108ést. 10 _ 69 4 0 49 95 — _1 — — 900 2-00 210 5-30 Ny. W. Liegnitz................... 7-00 K. 0. Buttka-Oderberg . 11-44 16-44 665 4 márka _ 48 1 0 34 20 _ — — 4-58 ÍO 15 K. 0. „ ................... 7-30 Ny. w. Galántha-Zsolna . 11-44 16-14 695 4 _ 48 1 0 34 20--, _1 — — 4. 58 9-20 Ny. W. Lipcse (Leipzig) . . 1-45 Ny. wJ Wien-Bodb.-Dresd. 1001 18-16 977 10 | _ 72 6 0 49 70 — 27 50 1200 8-50 „ ................... 2-20 K. 0. 1 10-01 17-41 977 10 _ 72 6 0 49 70 — 27 50 12-00 9-20 K. 0. „ Dresd.-Bh.. . 7-30 „ |Ruttka-Oderberg . — — — 5 — 72 60 49 70 —í — — — 1015 yy „ . . 7-00 Ny. W. I Galántha-Oderberg — — *-5 — 72 60 49 70 — — — — 9-20 Ny. VV. „ Eilengb.-Bh. . 7-00 K. 0. Ruttka-Oderberg . — — — 5 — 72 60 49 70 — — — •-10 15 K. 0. » » ■ • 7-30 Ny. w. Galántha-Zsolna . — — — 5 „ — 72 60 49 70 — — — — 9-20 Ny. W
