Adress-Kalender von Pest, Ofen und Alt-Ofen 1867 (Pest, 1866)

Adress-Kalender von Pest, Ofen und Alt-Ofen 1867. - Adressbuch von Pest Ofen und Altofen - VI. Nachweis: Inserate

Johann Frohner Frohner János

ii

}

Szálloda a vadászkűrihez.

Ter ergebenst Gefertigte gibt sich die Ehre, den hohen Herrschaften und p. t. Reisenden anzuzei- gen, daß er das alt renommirte

Hotel )\m\ Jagerhorn m pst, kleine LMz«,

übernommen habe.

Die ausnehmend gute Lage des Hauses (nt frequentesten Theile der Stadt, die vortheilhaste Ver- theilnng der Zimmer, sowohl für Familien als für einzelne Personen, das Vorhandensein eines eleganten Spcisesaales und eines mit den geleseusten Journalen des In- und Auslandes ausgerüsteten Cafes sind empfehlenswerthe Annehnilichkeiten, die ich noch dadurch zu erhöhen suchte, daß ich für eine gediegene Ausstattung des ganzen Gebäudes und für Herstellung des größten Comforts energische Anstrengungen machte Hinsichtlich der Preise wird Billigkeit überraschen, und erlaube ich mir die pl. t. Reisenden darauf aufmerksam zu machen, daß ich als nunmehriger Leiter der beiden Gasthöfe: „Hotel Frohver" und „Hotel zum Iägerhorn" in der Lage bin, nicht nur fortwährend eine hinreichende Anzahl von Piecen bereitzuhalten, sondern auch außerdem den Wünschen der pl. t. Gäste dadurch zu entsprechen, daß eine Preiserhöhung weder während der Landtagssaison, noch während des Marktes, oder bei sonstiger Gelegenheit stattzufinden braucht.

Herzlich dankend für das mir bisher bewiesene Vertrauen, erfasse ich mit wahrer Freude meine Pflicht und werde rastlos bemüht sein, allen Anforderungen zu genügen. Hochachtungsvoll

•Johann Frolmer.

Az alázattal alólirt tisztelettel jelenti a t. ez. uraságok és utazóknak, hoev ő a régi jóliirneves

szállodát a vadászkürthez

á Pesten, kishututeza9

A ház kitűnő jó fekvése a város legélénkebb részében, a szobák előnyős felosztása, úgy családok mint egyesek számára, egy fényes étterem és a bel- és külföld legolvasottabb újságaival ellátott kávélláz oly ajánlatos kellemetességek, melyeket még azáltal ipar- kodandok öregbíteni, hogy az egész épület ujdonnan felszerelése és a legnagyobb kényelem előállítására erélyesen törekedtem.

Ár tekintetében jutányosság fog meglepni, s bátorkodom a t. ez. utazókat figyelmeztetni, hogy mint vezetője a „Frohner szálloda“ és a ,,vadászkiirt“-hez czimzett szállodáknak azon helyzetben vagyok, folytonosan nem csak elégséges számú szobákat készen tartani, hanem a t. ez. vendégek igényeinek azáltal is megfelelni, hogy sem az országgyűlés, sem vásár vagy egyéb különös alkalommal az árak fel nem emeltetnek.

Az eddig tanúsított részvétért szives köszönetemet kifejezve, valódi örömmel tel jesitem kötelességemet s fáradatlanul törekedendem, mindyx fénynek megfelelni. Tiszteletei

Frolmer dános.

Hotel zum Jägerhorn