Budavár háziurainak és lakóinak névjegyzéke 1714-ben (Budapest, 1927)
Budavár háziurainak és lakóinak névjegyzéke 1714-ben - Előszó
Die bei den einzelnen Personen angeführten Titel bedeuten: herceg = Fürst, gróf = Graf, báró = Baron, de = von. Der erstangegebene Name ist der Zuname, die folgenden die Vornamen. Die Vornamen können mit Hilfe eines Wörterbuches sicherlich leicht festgestellt werden. Bei etlichen Personen ist auch der Stand angeführt. Hiebei bedeutet: nádor = Palatin, ezredes = 01 erst, kapitány = Rittmeister, hadnagy = Leutnant, udvari kamarai tanácsos s= Hofkammerrat, prépost = Probst, özvegy (gekürzt: özv.) = Witwe. né (am Eende des Vor- oder Zunamens) = Frau. Die Zahlen bedeuten im mit „I. Budavár háziurai“ (I. Hausherren der Festung Ofen) bezeich- neten Teile die Nummern der Häuser, als deren Besitzer, respektive Eigentümer die angeführten Personen anlässlich der Aufnahme des Namensverzeichnisses erscheinen, im mit II. Budavár lakói (11. Bewohner der Festung Ofen) bezeichneten Teile die Nummern der Häuser, wo die da angeführten Personen wohnten. Die juridischen Personen sind nicht angeführt. 6 «x»-— ___________________________________L
