Nagy Béla: Fradi futballmúzeum 40. "Mi ferenczvárosiak vagyunk". Az első Fradi góltól - az ezüstlabdáig, 1901-1903 (Budapest, 2003)
lökésekre és a handsekre vonatkozó részét, mert ha bíró óhajt lenni, azt okvetlenül tudnia kell, hogy a 11 m-es vonalon belül lefütyült hands büntető rúgást von maga után, s ilyen esetben nincs joga a bírónak a büntetést enyhíteni, mint ahogy két ízben is tette a ferencvárosiak nagy bosszúságára," (Egyébként az FTC első bécsi + pozsonyi útja 270 koronába került. Bécsben 81 koronát, Pozsonyban 77 koronát kaptak a fradisták - a többi volt a deficit...) 100 évvel ezelőtt született az első MLSZ válogatott gól - igaz „csak" hazai csapat ellen: „Április 4-én tette le próbáját az első magyar válogatott csapat egy kombinált csapat ellen. A két csapat anyagát a BTC, a MUE és a Műegyetem legjobb játékosai nyújtották. A két csapat mérkőzése iránt nagy érdeklődés mutatkozott, és meglehetősen sok néző jelent meg a Csömöri úti pályán." Az első válogatott edzőmérkőzést a kombinált csapat nyerte 4-3-ra. A két csapatjátékosainak értékelése igen kedvező volt: „Elég szerencsésnek kellene tartanunk az első magyar válogatott összeállítását, ami meglehetősen nehéz munka. Akik a kombinált csapatban játszottak, a válogatott csapatjátékosaival meglehetősen egyenlő képességűek." A válogatott csapat egyébként nem országok közötti találkozóra készült, hanem az angol Richmond és a Surrey Wanderers elleni mérkőzésekre. * Április 11. Millenáris: Richmond AFC-MLSZ válogatott 4-0 „Szép számú közönség érdeklődött a mérkőzés iránt, melyen az MLSZ válogatott csapatával az angolok vették fel a küzdelmet. Eleinte az angolok támadnak. A játék mind erősebb jelleget ölt és a gyors tempóban nagyon változatos képet nyújt. Egy alkalommal Koch a kapu felé rúgja a labdát a kifutó kapuvédő mögé. Ray és Misky gyors rohammal igyekeznek azt elfogni. Ray abban a pillanatban ér labdához, midőn ez a kapufát érinti, a labdát azonban nem tudja a kapuba terelni, mert a benne rejlő fals következtében a határvonalon kiperdül." A magyar válogatott első kihagyott helyzete után nézzük, hogyan kapta csapatunk az első nemzetközi gólt: „A richmondiak több ízben is támadnak és egy ilyenből sikerül rövid passzolás után a labdát védhetetlenül a kapuba rúgni. Az első félidő eredménye ezzel 1:0." Összesen négy lett a vége, de a banketten mindenki jól érezte magát... A bankettet a Royal szállóban tartották, és arra még az újságírókat is meghívták. Az angol játékosok valamennyien pohárköszönőkkel búcsúztak, és szép szavakban emlékeztek meg a magyarok vendégszeretetéről és a sportszerű játékról. * Másnap folytatódott az „angol invázió": Surrey Wanderers-MLSZ válogatott 5-1. A mérkőzés nevezetessége, hogy megszületett az első magyar gól az ellenfél kapujában! A második félidőben mintegy 25 percnyi játék után a magyar csapat erélyesen támad. „Guttmann (Hajós) átviszi a labdát az angol fedezeteken és hátvédeken, a kapu elé leadja Szeréminek (Sábián), aki azt belövi a kapuba. A jelenlévő kisszámú közönség lelkesen fogadja a magyar csapat első gólját az angolokkal szemben." A háromnapos küzdelemsorozat április 13-án a „visszavágóval" ért véget: Surrey Wanderers- MLSZ válogatott 5-1. A magyar csapat egyetlen gólja 6-0 után így született meg: „Egy támadás alkalmával Gilly Miskyhez adja a labdát, aki azt gyorsan leveszi az angol kapuhoz, és erősen lövi. A kapuvéd elfogja ugyan a labdát, ez azonban kipereg a kezéből a hálóba." Ez volt a magyar válogatott első potyagólja... 10
