Nagy Béla: Fradi futballmúzeum 23. Athéntól Zsolnáig. Az FTC nemzetközi mérkőzései 1901. március 24.-1996. szeptember 24. (Budapest, 1996)
szelében, még kevésbé abban, hogy ezeket a felvételeket majd kép alakjában is látni lehet.- Te vetted át a Blum Zoli örökségét - mondja neki. - A Zoli is vagy tíz évig minden túrán garmadával csinálta a felvételeket, de egy képet sem láttunk belőlük. Mindig lemez nélkül csattogtatta a gépét... Végigjárjuk a kis akropoiiszi múzeumot, összeszedjük valamennyien a görög mitológiai tudományunkat és bámulunk, csodálkozunk. Elnézzük a csodálatos kilátást, ahogy Athén most teljes nagyságában elénk terül és sokáig nézzük a tengert, mely Pireus felől kéklik, ragyog felénk. Rajtunk kívül csak három angol nő jár az Akropolisz kövei közt, s a rengeteg nézni való mellett őket is megmegnézik a fiúk... Az Akropoliszból Jupiter temploma mellett a stadionba sétálunk el. Útbaesnek az Efnicos teniszpályái, amelyeken persze vígan ütik a labdát itt decemberben is. A stadion ógörög kapuján belépve, csodás látvány tárul elénk. Megkapó és megragadó ez a hatalmas fehér márványból épített amfiteátrum. Hatvan széles lépcsősor fut körös-körül, mely mind ragyogó fehér márványból van. Megindul a vita, hogy mennyi néző férhet be ebbe a stadionba. Nem nehéz a hozzávetőleges számítást megcsinálni, mely szerint legalább 50 000 ember számára van itt kényelmes hely. Az öreg őr, aki nemzeti viseletben vigyáz a bejáratnál, először be sem akar engedni bennünket a salakra, de ahogy megmagyarázzuk futballista voltunkat, örömmel tessékel beljebb. Végigmegyünk a 175 m egyenesen, megnézzük az ugró- és dobolóhelyeket és konstatáljuk, hogy a salak és az egész pályaberendezés bizony eléggé el van hanyagolva. Fröhlich kipróbálja az elnöki páholyt, mely nagyon jól áll az arcához, ahogy Bukovi megállapítja. Obitz is utánozza a szőke centert, de ráfizet, mert nem veszi észre, hogy vizes a márvány, s beleül a vízbe. A szerény és most már régen üres királyi palota, majd a remek stílusban épült egyetem előtt visz el utunk és itt tűnik a szemünkbe az első plakát, mely hatalmas piros betűkkel hirdeti a Ferencváros mérkőzéseit. Eszerint a Ferencváros, zárójelben utána írva, ezelőtt MTK, a világ egyik legnagyobb csapata, a KK finalistája stb. Szóval a reklámhoz a görögöknek is van érzékük. Azt mondják ugyan, hogy tévedésből írták el magukat, amiért bocsánatot is kérnek.- Hát jó is lesz, ha nem tévesztenek össze bennünket azzal az MTK-val - dohog valaki. Általában azonban tetszik a trükk a fiúknak és nagyon mulatnak rajta. Az is a szórakozás közé tartozik, hogy mindenkinek görögös ragot tesznek a nevéhez. így lett aztán Kohutosz, Csungitosz, Lykadesz és hasonló elnevezése az egész társaságnak. A fiúk még a pénzt is elkeresztelték. A drachmát „népiesen” csak drakulának hívják... Aztán lassan elérkezett a búcsúebéd. Héger, Hungler és jómagam búcsúztunk a kellemes görög bortól, Szigeti elnök úr meg egy csomó pénztől. Azért sikerült lefaragni ezer „drakulát” a végösszegből a szállodás legnagyobb sajnálatára. A hotel előtt várakoztunk, alaposan elkésett autóbuszunkra.” A busz aztán a kikötőbe, onnan a hajó pedig Egyiptomba „ringatta" a világjáró fradistákat. 1938: Ferencváros-Pyreus válogatott 5-1 Pénteken délelőtt érkeztünk meg a görög fővárosba. Itt több száz főnyi érdeklődő élén a görög szövetség képviselői és Künstler, a Panathinaikos és a görög szövetség magyar edzője fogadott. Az idő egészen tavaszias. Minden jó, csak a pálya talaja kemény. A Ferencváros szereplése Athén karácsonyi nagy sport- eseménye. A vezető görög sportláp, az Atletiko Vema első oldalán teljes oldalas rajzban közli Sárosi, Háda, Pósa, Gyetvai, Jakab, Tátrai, Kemény és Magda képét. A görög betűs oldal közepén piros betűkkel két latin betűs szó: „HAJRÁ FRADI!” Pompás napsütéses időben, 22 fokos melegben került sor bemutatkozó mérkőzésünkre. Kezdésre teljesen megtelt a pálya, 20 000 néző volt a lelátókon - így a kapukat le kellett zárni. Szerencsére a futballkaput nem tudták bezárni, Sárosiék oda ötször is behatolhattak... Az első gól Toldi Géza nevéhez fűződött, és ezt követően még további négy, amelyből Sárosi egymaga hármat szerzett! Volt még egy furcsa eset is: Lázár lövése a lyukas oldalhálón került a kapuba, de ezt természetesen a játékvezető nem adta meg. A Fradi végül 5-1-re győzött a Pyreus válogatott elleni athéni meccsén. Karácsony másnapján a Ferencváros—Athéni válogatott mérkőzésen ismét úgy megtelt a pálya, hogy a kapukat le kellett zárni! A Fradi 3-1-re győzött annak ellenére, hogy a II. félidőben - igaz, csak rövid ideig - a görögök véletlenül 12 emberrel játszottak! (Dr. Tóth Lajos túraleveléből.) Az athéni lapok elragadtatással írtak a ferencvárosi játékosokról, különösen Sárosiról és Toldiról. Toldinak még karikatúráját is a lapok címoldalán közölték ezzel a képaláírással: -íme Toldi a tank, a Ferencváros Heraklese!” Mint köztudott, Herakles az ógörög mitológia egyik félistene volt. Toldit pályafutása alatt sokszor istenítették, rend5
