Nagy Béla: Fradi futballmúzeum 16. Fradi meccskönyv. A Ferencváros mérkőzései 1926-1935 (Budapest, 1994)
közönséget és - a Ferencvárost. Egészséges, kapásból a szélekre irányított labdákkal, gyors, cselezésmentes passzjátékkal és nagyszerű helyezkedéssel operált Újpest csapata. A Ferencváros túlságosan könnyedén vette a játékot. Azt kell hinnem, hogy a Fradi csak tévedésből játszott így. A zöld-fehérek előadást akartak csinálni a mérkőzésből. Újpest ezzel szemben ráment a mérkőzésre és pompásan meg is nyerte. Nem tudom azonban elhinni, hogy a Ferencváros ne tudná ugyanazt a játékot bemutatni, mint amit az Újpesttől láttunk. A II. félidőben már akart a Ferencváros is, de akkor már késő volt. Nincs tehát mentség a vereségre. A játékosok maguk voltak az okai ennek. Voltak percek, amikor a ferencvárosi játékosok egy része feltűnő lanyhán vette ki részét a játékból. Pedig a portói közönség - érdekes! - a Fradinak szurkolt. De ez sem használt. Az álló és ábrándozó játék ellen a kitűnően diszponált Újpestnek nem is volt nehéz dolga. Újpest pontosan a modern célfutballt játszotta, mégpedig elsőrangúan. El kell ismerni, hogy szemre a Ferencváros is nagyon szépen játszott, de ez a szépség nem volt több, mint látványosság. Csillogott a ferencvárosi technika, de a támadásoknak nem volt magjuk. Újpest technikában halványabbnak mutatkozott, neki csak a gólok kellettek. Ezt a mérkőzést látnia kellett volna a budapesti közönségnek, mert akkor nem lett volna számára rejtély az 5-2-es eredmény. Voltak a mérkőzésnek egészen szenzációs látványos jelenetei. így Hóri ragyogó védései, Sternberg klasszikus szerelései, Szűcs tökéletes centerhalfjátéka, Korányi gyorsasága, Táncos trükkjei, végül Balog váratlanul nagyszerű csatárteljesítménye. De beszéljenek helyettem a portugál lapkritikák: A „Norte Desportivo” a következő címet adja tudósításának: , Technika a technika ellen." „A két magyar bajnok csodálatos előadása a futballról. ” A „Jornal de Sports”- Másfél óra a világhírű közép-európai futball ragyoságából. Portugália először láthatott olyasmit, amit Budapest minden vasárnap láthat. Már a bevonulás úgy kezdődött, mint valami szép színdarab. Kisportolt, szép szál 22 magyar futballista pályára lépése után rögtön meghódította közönségünket, amely a mérkőzést végig tapsolta. Es igaza is volt. Láttunk sok gólt, ami olyan természetesen születtek meg, mint azave (egy portugál madár). Láttunk sok szép és új dolgot, amikből játékosaink biztosan tanulni fognak. A két csapat tényleg teljesen egyforma képességű, s hogy mégis sok gól esett, ez a csatárok érdeme. Újpest megérdemelten győzött, mert emberei frissebbek voltak. 107
