Fradi műsorlap (1985/86)

1985-1986 / 5. szám

il3*M39 b I3 sjJsXu jszspaXSsu [3zz3 joodjSArj y

(Z-f) uBqqof ja jjajzaSaA 30[o8ub ze jiuje ‘ijajzajjpAOij 5jasaXSauazp zaqsajuop b opuaSaja jjoa uias ojad 03I b UB5mj\

(ojad yjj) íjasjaijs q ozaja^ ‘(ojad >9) oouaiq3 -q ozztuj rsj

•iubizbjq ‘ózz mg — obojbj ‘iaiu -ojojJBg 3Q ‘ozaja3 ‘jjucq — Bj3fq ‘íjjsqSig ‘íjjsuog ‘iddBjq — ipajouBx teuipg (ojad yó) uosuiqog -q qsqSjBQ ‘(ojad 'ZL) [oojn q uojsuqof rs3

qsng ‘uojsuqof — ubjsijav ‘qsqSjBQ ‘sssunos ‘331 — U3SUBJ-J ‘Xp3UU3)J ‘UOSU3JA\Bg ‘jB3Js[ — JBBJ3qqOjr) : |00di3Ajl

ozzrug ‘jbsjsj "9

T-I Buiog §y—joodj3A|i

aossijijpajj "A oz3u 000 06 ‘cuipg 0£ snf?iu >861 :91u°<3

0- £ 3-0 pajiafi aapunQ—Buiog §¥

1- Z 0-1 jsajBijng a—joodjaAji :5jojüopoj3

xaa

MOlNQd ‘XQiNQaOiaVdaM

•J3 JJ3ZJ3A U3qOJUOpOJ3 ZB )jnpfBH OJ3AJ3 J3p -3AUOH B SlUI ‘j^uojnpjoj 0Z35JJ3A03J B qqBAOJ JJOjnf IU3U USAOqpUig ZB S3 5J3I5JZSUIUI b jnzo?j J3JU3JJ3 iqqoj pjBjznsonq jB?jojBdBSD jbXSbui y -sqojuop b jjojnf uiau X81 ‘joj -OJJOg B podElpj Bi-0'I J3ZSJ35J U3qOJUOpO[3 ZB U33pj3qy OJ3AI5J 1BSZOQ Q ZV

‘JOJBp-eduizs isuiiapznijBdnJi iBdoana zb 3j ?|3jd3i jsaoj )j3ui3 jnSsA S3 iBjjBJjnpojd jisbuo — jS3d3?j zoq5jn§BUiuo — sí >j3ijS3dfn zb 3p ‘qqBAOj 5jBj}ojnf 30593s b jBqsx

’ • • 5J3JJ3d3UUn jpZJ3ZSSBUUBqJ3JS3UJ JUIUI ‘j-33qr)DJ^ >JBIBZBq B U3qOJ3d

•p6 V ■JJ3Z3jjj3AO)j SBjiqqBzssoq ‘jsajuop jjozoq uiau oppj35Bf sspusj b jsaij^

sojjjijm UBAS3UI3X :ozpg (ojad ‘69) XjjzsuiXSsqszs 'q Jfupog ‘(usqjsunzs) JBupog q 35333g "S3

353333 ‘ssr>j — asXuzsryi ‘31S3 -ojQX ‘ip3J3H ‘IPJ3JS — qipx ‘sopjE^j ‘f soBAoyj ‘ g soBAoyj — i3jpu3z§ :bszoq -q (ojad -J8) snSuy -q jjsg ‘(oasd sO jsu^jhex q 55JM3H "sf)

JJIM3H ‘33qODW ‘l^Bjg — gsg ‘uosduijs ‘uBqoBiJS — juiuirjjopv ‘qsisgoyq ‘J3II!W ‘J3doo3 — uojqSiaq :u33pj3qy

£ ‘33q03W "O

(o-£ ‘o-3 ‘0-1) o-£ vszpa a_Naaaaaav

(BSjaq) 53111103 "A OZ3U 000 33 ‘uaspjsqy 33 snpjBui P86I

j5SB5nfqqEA05 b lujoojBqi^ zsaj zsqau jnu3[53XS33 :uiopuoui 5zb jnuBj5Bz -05JBA U3 3p ‘550(3 98BABZSSIA B Xu3UIp3J3 pf UBqBJB5JB 0'3 V 'JB^B 5JOI ‘Bfpn5 S3 5JIJZS -33J3J U3S353jnS03q ÄJ3UIB ‘^BUSBdBSD UBXjO X§3 3/ÍJ3S3 UBA SI U3JJ3 U33pJ3qy 9JBA -13 b :3355jqj3 391J b X8oq ‘30X8BA Sopjoq 3iiXuu3Ui s ‘5J33js b 5Z3 UI3J3335J3 bjXSeu usXjiui ‘iuzbuijbSojSsui uiopn5 uiau 5S0111 uBq3BABZ§ — :s9i3;p\! ubassuisx

EVERTON—RAPID 3-1 (0-0)

G.: Gray, Steven, Krankl, Sheedy

Everton: Southall — Mountfield, Ratcliffe, Van den Hauwe — Stevens, Steven, Reid, Bracewell — Sharp, Gray, Sheedy

Rapid : Konsel — Lainer, Weber, Garger, Brauneder — Kranjesar Hrstic, Kienast, WeinhofTer — Krankl, Pacult.

Cs.: Pacult h. Gross (60. perc), Weinhoffer h. Panenka (68. perc)

A győztes csapat legszebb gólját a 86. percben érte el: — a középkezdésből indult támadásnál a felrobogó Sharp balra játszott a fedezetlenül hagyott Sheedy elé, a balszélső 14 méterről a kiinduló Konsel fölött a hálóba emelt.

UEFA KUPA

Elődöntő: Real Madrid—Internazionale 3-0 0-2

Videoton—Zseljeznicsar 3-1 1-2

Döntő: Real Madrid—Videoton 3-0 0-1

1985. május 8. Székesfehérvár, 40 000 néző. V.: Vautrot (francia)

REAL MADRID—VIDEOTON 3-0 (1-0)

G.: Michel, Santillana, Valdano,

Real: Miguel Angel — San Jose, Sanchis, Stielike, Camacho — Chendo, Gailego, Michel — Butragueno, Santillana, Valdano.

Cs.: Butragueno h. Juanito (79. perc), Santillana h. Salguero (85. perc).

Videoton: Disztl P. — Borsányi, Disztl L., Csuhay, Horváth — Végh, Wittman, Vadász — Palkovics, Novath, Burcsa.

Cs.: Novath h. Gyenti.

Edző: Kovács Ferenc

A Videoton labdarúgói a döntőig tiszteletet és megbecsülést szereztek a magyar labdarúgásnak. Nagyszerű mérkőzéseket játszottak idegenben és Fehérváron, összeállítási gondjaik ellenére nehéz helyzetek sokaságából vágták ki magukat huszáros megoldásokkal, csak ez az utolsó erőpróba, a döntő nem sikerült. Pontosabban a döntő első fordulójára ...

1985. május 22. Madrid, 90 000 néző. V.: Ponnet (belga)

VIDEOTON-REAL MADRID 1-0 (0-0)

G.: Májer

Videoton: Disztl P. — Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth — Burcsa, Csongrádi, Vadász — Májer, Szabó, Novath.

Cs.: Novath h. Palkovics (52. perc), Csongrádi h. Wittman (58. perc).

Edző: Kovács Ferenc

Real Madrid: Miguel Angel — Chendo, Sanchis, Stielike, Camacho — Gallego, San Jose, Michel — Butragueno, Santillana, Valdano.

Cs.: Valdano h. Juanito (58. perc)

A kupát a madridiak nyerték, de a Videoton sikere így is óriási volt. A Videoton az UEFA Kupa sorozatában megverte valamennyi ellenfelét! Legyőzte a Reált is, méghozzá saját oroszlánbarlangjában, megszakítva ezzel a hazaiak 12 éves madridi veretlenségi sorozatát! A Bernabeu stadionban a Videoton volt az első magyar Csapat amely győzni tudott!

Ezzel a szép sikerrel zárul Kupaszerda c. összeállításunk és bízunk benne, hogy a magyar Csapatok a jövőben is aratnak felemelő sikereket, kupagyőzelmeket.

60

KEK

Elődöntő: Juventus—Manchester U. 1-1 2-1

FC Porto—Aberdeen 1-0 1-0

Döntő: 1984. május 16. Basel, 60 000 néző. V.: Proko (NDK)

Juventus—Porto 2-1 (2-1)

G.: Vignola, Sousa, Boniek

Juventus: Tacconi — Gentile, Scirea, Brio, Cabrini — Bonini, Vignola, Tardelli,

Platini — Rossi, Boniek

Cs.: Vignola h. Coricola (90. perc)

Porto: Zé Bitó — J. Pinto, Eurico, L. Pereira, E. Luis — Frasco, J. Pacheco, Sousa, Magalhaes — Gomez, Vermelhinho

Cs.: Magalhaes h. Walsh (65. perc), E. Luis h. Costa (82. p.)

A győztes gól története: a 40. percben Boniek Vignola ívelésére indult előre középen és a rossz ütemben kifutó portugál kapus mellett 10 méterről a bal alsó sarokba gurított.

UEFA KUPA

Elődöntő:

Tottenham H.—Hajdúk Split

1-0

1-2

Anderlecht—Nottingham F.

0-2

3-0

Döntő:

Tottenham H.—Anderlecht

1-1

1-1

A kupát 11-esekkel a Tottenham csapata nyerte: Clemence — Thomas, Miller, Roberts, Hughton — Hazard, Mabbut, Stevens — Archibald, Falco, Galvin Cs.: Dick, Ardiles 1984-1985 BEK I. FORDULÓ

1984. szeptember 19. Zürich, 8000 néző. V.: Perez (spanyol) GRASSHOPPERS-BP. HONVÉD 3-1 (1-1)

G.: Dajka, Jara, Müller, Müller,

Grasshoppers: Brunner — In-Albon, Wehrli, Rueda, Schallinbaum — Koller, Hermann, Jara — Müller, Ponte, Lauser.

Honvéd: Andrusch — Sallai, Nagy, Garaba, Varga — Détári, Dajka, Sikesdi, Tóth — Bodonyi, Esterházy.

Cs.: Varga h. Dózsa, Dajka h. Kovács (mindkettő a 81. percben).

Edző: Komora Imre

Komora Imre: — Nagy csalódás a csapat játéka, ennél több tartást, nagyobb elszántságot, magasabban lobogó harci tüzet vártam ...

1984. október 3. Kispest, 10 000 néző. V.: Wöhrer (osztrák)

BP. HONVÉD-GRASSHOPPERS 2-1 (1-1)

G.: Ponte, Dajka, Varga

Honvéd: Andrusch — Sallai, Nagy, Garaba, Varga — Sikesdi, Gyimesi, Détári —

Bodonyi, Dajka, Esterházy

Cs.: Gyimesi h. Kovács K. (36. perc)

Edző: Komora Imre

53

5