Fradi műsorlap (1985/86)
1985-1986 / 5. szám
6 Fradi műsorlap 1985/86-OS IDÉNY 5. SZÁM 01ZIA3131NOIUO 9VS01VHZI993IN 93SONIIAI 09 •sí usqvjsjszÁjaq qqBSOjziq-§3j b >[BUZBqiq UI3U uiiBS0>[3}Bf Bq ‘Áusuipsja zb bujoa jj3j sí Ssui ‘qqBAOj íjunjBqtnf IUI )|BS3 ÁSoq ‘[OJJB SApOZOÁS UIBJJOA §3UI UBJI1 ÁÍ3-UI0JBH — S3UUBjq S9P1!W UBAS3UI3X :0Zp3 •/GjzsuiXSsqszc; 'q jpisis "S3 •?(ISDOJQX ‘ssr^ — 3J35J3J ‘j3ÁUZSr>[ ‘SOpJB>[ ‘ipISJS — 4191 ‘SOJJE^ ‘f SOBAO}} ‘BlUZO^ — l3ipU3Z§ IBSZOa -fl (3J3d -pl) J3UI[I!AV q SBBH "S3 sj°iiv yj ‘isqosij ‘íJjsjBqjjiq — uubui -jjbh ‘spSug ‘sbbh — qoBqasuoH ‘-lautsjs ‘upssjg — jsqoBiunqos :ujqx sjojjy yj ‘3}3>(3g ‘sjojjv y* ‘íJjsjBqjjig ‘íjobjjs ‘(loSuo) ^objjs "Q (i-z) z-p vszpa n-NTQx :>3 i (83AJOU) suiiqx :*a ozau 000 OS ‘“lOX 'Z «quisAou £861 ’ • ■ 5(Unj3qp35(ÁU3UI3I UBqoSBABZSSIA B 5JBS3 JBUI JS0JAJ 'BiBUIBZS 5JBIBZBq B S3Z05JJ3UI B qmjBJB U3S3S3U3J3ZS ‘j — £ B BUJOA JJ3J ÁU3Uip3J3 qqBSOJBA — :jqoq S3UUBH *U3JJ3 BjBdESO qqofgsj 5jiÁ§3 BSíjsspung b íjunjzoÁS UBSOjziq ÁSoq ‘5|0Á8ba Sopjoq jnusjsj -§3A 'JÍSeSbUI JJSJPI UBSIJBUIIXBUI 3JUnSOJ{3J^f IÁUU3UIBJBA — ÍSOpfl^ IJBAS3UI3X (ojsd gi) jsuijjjm '4 qoBqjsuon ‘(3J9d y$) uubuijsuiuiiz q sbbh :'s3 sjojjv "M ‘Jsqosij ‘i^sjBqnrj — sbbh ‘Ji3y ‘uuBuijJBH — qoBqjsuoH ‘J3UI3JS ‘^pe-US ‘UIJS3JJ — JsqDBuinqos :ujoyi SOMIJAI UBAS3UI3X :ozpg 3J3>[3g ‘5JISOOJQX ‘SSiyj — JSÁuzsiyj ‘sopjByj ‘lpi3JS — 4J9X ‘S9IJBS ‘soBAoyj ‘Buizoyj — isjpuszg : bszoq ‘q jsuisjs ‘ssiyj ‘jsKuzsiyj ‘ssiyj :•*) (0-Z) I-€ NlQMDil-YSZQaa Ojbjjzso) jjasog : \ -0Z3U OOOÁ ‘»9 !«Á89IAI 61 •'3q?PI° €861 QiaaHOJ II X3M •>[3U3jZSUIJM OlUBUIQ B ÍJUnjBjnjBjS lJJ3J3(nzS ÁU3Uip3J3 SIJB3g qru -35JIS UI3U Z3 SOUfBS ‘l35JUnUU3q 5J3JJ3SI5JJ3 qi>{B ‘^BUÍJOJOíJjnZS B 5JBU5JOZB IUZ05J0 }3UI -OJO BUJOA >[Unj}3J3ZS UI3J3S3JP J3UI3JJ3ZSOpZtpj UIIBSOÍJSJBf — :j3SZ0f S3q3J3A jsszof ssq3J3A :ozp3 (ojsd ^8) zorun^ ‘q ubzsíbh ‘(usqjsunzs) 3jipj q qoiuuBH "S3 S3JU3ZS ‘pqBZS — UBZSfBH ‘^SO -jng ‘issdszs ‘qoiuuBH — JBÁSbjaí ‘iz3g ‘jjiaáSbjh ‘9üBffiz§ — osjssg :0X3 ®q?H (0J3d X9) A05jiÁuj3p^ q AOUBUiooo ‘(ojsd •/,£) spnquing q AOJjiÁufsjv "S3 ASÁJBjpUO^ ‘J05J0ZS — ASSipng ‘A03JlXuf3JV ‘SOIAOlUBUlSlSZ ‘aoubuidoq — uiÁusXujn-^ ‘uBqtux ‘fi^jzsAOiog ‘uijjsis — o>jiqan^ :qzsuip\j -q A3ÁJBJPUO-3 ‘J05J0ZS ‘J03J0ZS ‘qOIUUBH "D (i-i) i-€ 0X3 yaya-MZSNiw oimvniö (Sqjqä) zsbjbzsba "A ‘ozau 000 OS ‘qzsuipV 'Z JaquiaAou £861 JZS3J SBJIJBUIJOJ 3JBS0 JBUI oSbABZSSIA B UI3ZSiq JZB S3 ‘>J3UJ3)JIS B 3JOJIUO uoáSbjvj bujoa ?junjj3qz3J3zs qo8 qqoj Ssui uBfdBjB ^juisjszÁjsq Á8oq ‘uiszjs XSq Videoton: Disztl P. — Csuhay, Disztl L., Végh, Horváth — Burcsa, Szabó, Csongrádi, Vadász — Májer, Palkovics Cs.: Csongrádi h. Vaszil (48. perc), Vaszil h. Borsányi (86. perc). Edző: Kovács Ferenc Kovács Ferenc: — A 0-1 jó eredmény a Videoton számára. Ezen az estén kevés csapat tudta volna így venni ezt az akadályt. Egy mindenáron két-három gólos előnyt kicsikarni akaró Manchestert állítottunk meg úgy, hogy egy óra eltelt mire betaláltak a kapunkba. És folytatni már nem is tudták a hátralévő fél órában a gólgyártást. 1985. március 20. Székesfehérvár, 25 000 néző. V.: Fredriksson VIDEOTON-MANCHESTER UNITED 1-0 (1-0, 1-0, 1-0) G.: Wittman Videoton: Disztl P. — Borsányi, Disztl L., Horváth, Végh — Burcsa, Vaszil, Wittman — Palkovics, Szabó, Vadász Cs.: Vaszil h. Faddi (73. perc), Palkovics h. Gömöri (106. perc) Edző: Kovács Ferenc M. United: Bailey — Gidman, McGrath, Hogg, Albiston — Duxbury, Strachan, Robson, Whiteside — Hughes, Stapleton Cs.: Robson h. Olsen (108. perc) A 120 perces csata után 11-es rúgásokkal döntötték el a továbbjutás sorsát! Az első sorozat 4-4-es eredménye után Vadász büntetőjével jutott tovább a Videoton! Akik a 11-est értékesítették: Szabó, Burcsa, Végh, Wittman és Vadász. Disztl Péter Albiston büntetőjét hárította! Kovács Ferenc: — Ez a továbbjutás, ne felejtsük el, két mérkőzésből állt! A kinti fogcsikorgató 0-1-ben alig volt benne a siker lehetősége. A mérkőzés előtt azt mondtam az öltözőben, hogy egygólos hátrányt a világ legjobb csapata ellen is be lehet hozni. Rúgjanak egy gólt, s akkor a 11-eseknél minden megtörténhet. Minden elismerésem a játékosoké, azoké is, akik most nem lehettek a pályán ... A többieknek pedig szívből köszönöm ezt a gyönyörű estét, a felejthetetlen százhúsz és egynéhány percet, amely remélem, minden magyar sportbarátnak, emlékezetes marad. UEFA KUPA ELŐDÖNTŐ 1985. április 10. Székesfehérvár, 30 000 néző. V.: loan (román) VIDEOTON—ZSELJEZNICSAR 3-1 (2-1) G.: Burcsa, Disztl L., Skoro, Vadász Videoton: Disztl P. — Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth — Burcsa, Wittman, Vadász — Palkovics, Szabó, Gyenti Cs.: Gyenti h. Borsányi (64. perc), Palkovics h. Vaszil (67. perc). Edző: Kovács Ferenc Zseljeznicsar: Skrba — Komsics, Csapljics, Sabandzsovics, Csilics — Baljics, Bazs- darevics, Skoro — Bahtics, Mihajlovics, Szamardzsija. Kovács Ferenc: — Mi nagyon tartalékosán álltunk fel, minden játékosunk harcolt a győzelemért. Nagyon örülök a kétgólos előnynek, de ez még nem jelent továbbjutást. Rendkívül sajnálom a kapott gólt, de ha nem nekünk rúgta volna Skoro, akkor megtapsolom ... 58 Edző: Verebes József „A Manchester United azért győzött ilyen különbséggel az önmaguk helyzetéhez képest helytállt győriekkel szemben, mert ilyen törvényszerűségek alapján egy szorosabb eredményt a csoda kategóriájába kellett volna sorolni...” (Népsport) 1984. október 3. Győr, 26 000 néző. V.: Constantin (belga) MANCHESTER UNITED-RABA ETO 2-2 (1-0) G.: Brazil, Preszeller, Hannich, Albiston M. United: Bailey — Duxbury, Moran, Hogg, Albiston — Olsen, Moses, Muhren, Graham — Hughes, Brazil Cs.: Robson h. Gidman (73. perc) Rába ETO: Kovács — Turbék, Hlagyvik, Mile — Csonka, Hannich, Preszeller, Magyar — Szabó, Stark, Vági. Cs.: Mile h. Rezi (szünetben), Vági h. Szepesi (68. perc) Edző: Verebes József „A legnagyobb elismeréssel adózhatunk a Rába szerda esti teljesítményének. Kilátástalan helyzetben kiválót produkált ez a toldozott-foldozott gárda. Példás lelkesedéssel mindvégig másodrangú szerepre kényszerítette világhírű ellenfelét, tűzbe hozta a közönséget, s a látottak alapján mindenképp rászolgált volna a győzelemre.” (Népsport) Az eredmények alapján — mint az eddig tárgyalt valamennyi magyar együttes — a győriek is kiestek már az első fordulóban! Az első forduló egyetlen „túlélője” a székesfehérvári gárda volt... 1984. szeptember 18. Székesfehérvár, 8000 néző. V.: Namoglu (török) VIDEOTON—DUKLA PRAHA 1-0 (1-0) G.: Szabó Videoton: Koszta — Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth — Burcsa, Csongrádi, Vadász — Májer, Szabó, Novath Edző: Kovács Ferenc Dukla Praha: Stromsik — Bazant, Fiala, Kluczky, Rada — Viger, Pelc, Vizek, Bélák — Korejcik, Vána Cs.: Pelc h. Urban (71. perc), Bélák h. Kriz (80. perc) Ladislav Novak: — Két ellentétes félidőt hozott a fehérvári 90 perc. Az első játékrészben jobban játszott a Videoton. Véleményem szerint nyílt még a továbbjutás kérdése, úgy érzem nehéz 90 perc vár mindkét gárdára, de mi most már otthon folytatjuk. Kovács Ferenc: — Nagyon nehéz, kemény mérkőzést játszottunk. Azt már a mérkőzés előtt tudtuk, hogy jelentősebb előnnyel nem utazhatunk a visszavágóra. A továbbjutás szerintem továbbra is nyílt maradt. 55 t I ir