Fradi műsorlap (1985/86)
1985-1986 / 3. szám
1985/86-OS IDÉNY, 3. SZÁM Fradi műsorlap 5 KEK I. FORDULÓ 1977. szeptember 14. Isztambul, 25 000 néző. V: Buczek (osztrák) BESIKTAS—DVTK 2-0 (0-0) G: Niko, Szaban Besiktas: Mete — Ahmet, Niko, Ali, Zekeriya — Kemal, Hayri, Mehmet — Resit, Paunovics, Szaban. DVTK: Veréb — Szántó, Salamon, Váradi, Kutasi — Oláh, Fiikő, Tomesz — Tokár, Magyar, Fekete. Edző: Szabó Géza Szabó Géza: — Ha úgy játszunk otthon, mint itt, nem sok esélyünk van. De bízom abban, hogy Diósgyőrött kiköszörüljük a csorbát. Csatáraink még egyszer nem hibázhatnak el olyan döntő gólhelyzeteket, mint Isztambulban. 1977. szeptember 28. Mönchengladbach, 20 000 néző. V: Delcourt (belga) B ORUSSIA MÖNCENGLADBACH—VASAS 1-1 (0-0) G: Simonsen, Izsó Borussia M: Kneib — Vogst, Wittkampf, Hannes — Wimmer, Bonhof, Wohlers, Schäfer — Simonsen, Kulik, Del Haye. Cs: Kulik h. Nielsen (69. perc) Vasas: Mészáros — Híres, Hegedűs, Török, Kántor — Gass, Zombori, Szijjgyártó, Váradi — Müller, Izsó. Edző: Kovács Ferenc A helyi sportlapban többek között így írtak a látottakról: „A magyarok nagyon üg yesen játszottak, meglepett bennünket, hogy a budapesti 0-3 után döntetlenre voltak képesek a Bökelberg-stadionban, de az igazi virtus elmaradt, mert a magyar gulyásból hiányzott a fűszer, nem volt elég erős.” 1977-1978 BEK I. FORDULÓ 1977. szeptember 14. Népstadion, 40 000 néző. V: Dubach (svájci) BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH—VASAS 3-0 (3-0) G: Schäffer, Simonsen, Wohlers Borussia M: Kneib — Vogst, Wittkamp, Schäffer, Klinkhammer — Wimmer, Wohlers, Bonhof — Simonsen, Schäfer, Lienen Vasas: Mészáros — Török, Hegedűs, Komjáti, Földházi — Gass, Müller, Zombori — Kovács, Izsó, Váradi Edző: Kovács Ferenc Udo Lattek, a német csapat edzője: — A Vasas rendkívüli módon leegyszerűsíte tte helyzetünket és szertefoszlatta továbbjutási gondjainkat. Döntetlenben reménykedtünk, győzelemmel távozunk. Szép meglepetés. Simonsen: — A mérkőzés elején nem gondoltam volna, hogy háromgólos győzelemmel vonulunk majd le. Az első 15 percben ránk ijesztett a Vasas, de az utána következő időszakban mintha már nem is ugyanaz a csapat ellen játszottunk volna. KEK Elődöntő: Arsenal—Juventus 1-1, 1-0 Valencia—Nantes 1-2, 4-0 Döntő: 1980. május 14. Brüsszel, 60 000 néző. V: Christov (csehszlovák) Valencia —Arsenal 0-0 Valencia: Pereira — Carreta, Tendillo, Arias, Botobut — Bonhof, Solsona, Subirats — Saura, Kempes, Rodriquez. Cs: Subiratz h. Castellano (112. perc) Arsenal: Jennings — Rice, O’Leary, Young, Nelson — Talbot, Price, Brady — Sund erland, Stapleton, Rix. Cs: Price h. Collins (105. perc) Sem a rendes játékidőben, sem a hosszabbításban nem esett gól, így a tizenegyesrúgások döntötték el a kupa sorsát! Az első öt tizenegyesből négyet-négyet értékesítettek a csapatok. A döntésig újabb tizenegyesek következtek! Arias a hálóba talált, Rix hibázott: a Valencia nyerte a KEK-et! UEFA KUPA Elődöntő: Mönchengladbach—Stuttgart 1-2,2-0 E. Frankfurt—Bayern München 0-2, 5-1 Döntő: Eintracht Frankfurt—Mönchengladbach 2-3, 1-0 Az Eintracht idegenben elért több góljával nyerte a kupát! A kupagyőztes csapat: P ahl — Neuberger, Kirbel, Pezzey, Ehrmanntraut — Lorant, Nachweih, Borchers — Hölzenbein, B. Nickel, Cha. SZUPER KUPA Valencia—Nottingham 1-0, 1-2 A Kaiserslautern a következő fordulóban a Bayern Münchennel szemben alulm aradt. A Dózsát kiverő Dukla Prága már a következő fordulóban kiesett. Az FTC-t búcsúztató Lokomotiv Szófia viszont kitűnően helytállt: „kiütötte” a Monacói és a Kijevi Dinamót! Őket a Stuttgart állította meg. A KEK-ben a Juventus bekerült a legjobb négy közé, ott azonban az Arsenallal szemben alulmaradt. KUPAELŐDÖNTŐK, DÖNTŐK B EK Elődöntő: Nottingham—Ajax 2-0, 0-1 Hamburg—Real Madrid 0-2, 5-1 Döntő: 1980. május 28. Madrid, 60 000 néző. V: Garrido (portugál) Nottingham—Hamburg 1-0 G: Robertson Nottingham: Shilton — Anderson, Lloyd, Burns, Gray — McGovern, O’Neill, Bowyer, Robertson — Birtles, Mills. Cs: Mills h. O’Hara (68. perc), Gray h. Gran (83. perc) Hamburg: Kargus — Kaltz, Buljan, Jakobs, Nogly — Reimann, Hieronymos, Me- mering, Magath — Milewski, Keegan. Cs: Hieronymos h. Hrubesch (szünetben) A győztes gól története: a 20. percben Robertson balról középre cselezte magát, el vesztette a labdát, amely azonban ismét elé pattant, s 18 m-ről jobbal a bal sarokba lőtte. 1 978. szeptember 27. Adana, 18 000 néző. V.: Tarmakov (bolgár) BP. HONVÉD-ADANASPOR 2-2 (1-1) G.: Lukács, Irfan, Pintér, Medzik Honvéd: Gujdár — Paróczai, Kocsis, Nagy, Varga — Pál, Lukács, Pintér — Weim- per, Póczik, Gyimesi. Cs.: Lukács h. Varga II. (69. perc). Edző: Tichy Lajos Adanaspor: Erhan — Vedat, Senket, Timucin, Musztafa — Ibrahim, Selahattin, Halis, Özer — Günay, Irfan. Cs.: Özer h. Medzik (szünetben) Még 30 perc hátra volt, de a török közönség egy része már megindult hazafelé, mintegy azt is kifejezve ezzel: itt ma annál sokkal érettebb, technikásabb ellenfél focizik, minthogy az Adanaspornak bármiféle esélye volna. így is történt. A Honvéd imponáló magabiztonsággal jutott tovább a második fordulóba. KEK II. FORDULÓ 1978. október 18. Magdeburg, 25 000 néző. V.: Anderco (román) FC MAGDEBURG—FTC 1-0 (0-0) G.: Streich Magdeburg: Heyne — Raugust, Zapf, Seguin, Decker — Mewes, Pommerenke, Steinbach — Sparwasser, Streich, Hoffmann. Cs.: Sparwasser h. Tyll (64. perc) FTC: Zsiborás — Tepszics, Bálint, Major, Vépi — Martos, Nyilasi, Takács — Pusztai, Szokolai, Pogány. Cs.: Pogány h. Ebedli (60. perc) Edző: Friedmanszky Zoltán Mészáros József szakosztályelnök: — Azt hiszem, bármelyik jeles európai klubcsapat szégyenkezés nélkül távozna ezzel az eredménnyel Magdeburgból. A mieink most jelesre vizsgáztak abból, hogyan kell idegen pályán kupameccset játszani, szívósan, taktikusan védekezni. A Magdeburg kitűnő együttes, sok olyan képzett labdarógóval rendelkezik, akik idegenben is majdnem olyan veszélyesek, mint otthon. UEFA KUPA II. FORDULÓ 1978. október 18. Kispest 5000 néző. V.: Tszaniklidisz (görög) BP. HONVÉD—POLITEHNICA TEMESVÁR 4-0 (1-0) G.: Weimper, Gyimesi, Pintér, Weimper Honvéd: Gujdár — Paróczai, Kocsis, Nagy, Lukács — Pál, Pintér, Póczik — Bodo- nyi, Weimper, Gyimesi. Cs.: Lukács h. Varga I. / Bodonyi h. Geiger (mindkettő a 60. percben). Edző: Tichy Lajos P. Temesvár: Katona — Floares, Visan, Mehedintu, Barna — Serbanoiu, Demb- rowski, Rosca — Anghel, Nuca, Petrescu. Cs.: Nuca h. Volaru (50. perc) A Honvéd huszáros hajrával az utolsó nyolc percben három gólt szerzett a kiállítás miatt 10 főre apadt temesváriak ellen! 1978. november 1. Temesvár, 10 000 néző. V.: Stupar (szovjet) POLITEHNICA TEMESVÁR-BP. HONVÉD 2-0 (0-0) G.: Rosca, Paltinisan Politehnica: Katona — Floares, Paltinisan, Mehedintu, Barna — Visan, Nadu, Rosca — Anghel, Juga, Petrescu. Cs.: Barna h. Dembrowski (szünetben), Petrescu h. Volaru (75. perc) Honvéd: Gujdár — Paróczai, Kocsis, Nagy, Varga I. — Pál, Pintér, Póczik, Lukács — Gyimesi, Weimper. Edző: Tichy Lajos A kapura lövések aránya sejteti a játék képét: a hazaiak 20 alkalommal céloztak jól, míg a Honvéd hatszor kísérelt meg kapura lövést, de egyetlen labda sem veszélyeztette a lécek által határolt területet... Hála a kispesti 8 perces gólparádénak, a Honvéd jutott tovább! 1978. november 1. Üllői út, 30 000 néző. V.: Ok (török) FTC—FC MAGDEBURG 2-1 (2-1) G.: Stahmann, Pusztai, Szokolai FTC: Zsiborás — Tepszics, Bálint, Vépi, Martos — Takács, Nyilasi, Ebedli — Pusztai, Szokolai, Pogány. Cs.: Pogány h. Mucha (75. perc), Ebedli h. Csider (85. perc). Edző: Friedmanszky Zoltán Magdeburg: Heyne — Raugust, Zapf, Seguin, Decker — Tyll, Pommerenke, Stahmann, Steinbach — Streich, Hoffmann. Friedmanszky: — Több, mint egy teljes félidő állt rendelkezésre, hogy egyetlen egy kis gólt szerezzenek a mieink ... De nem ... Sajnos nem sikerült. Pedig közel, szinte karnyújtásnyira voltunk a továbbjutástól, sajnos a döntő lépést azonban nem tudtuk megtenni. A magdeburgiak továbbjutásában a török bíró is döntő „érdemeket” szerzett: a 6. percben les címén érvénytelenítette Pusztai fejes gólját, majd a 22. percben Takácsot buktatták a 16-oson belül. A nyilvánvaló tizenegyest „elnézte” ... A magdeburgiak így az idegenben szerzett góllal továbbjutottak, a Ferencváros pedig emlékezetes fájó búcsúra kényszerült. UEFA KUPA III. FORDULÓ 1978. november 22. Népstadion, 15 000 néző. V.: Casarin (olasz) BP. HONVÉD-AJAX 4-1 (0-0) G.: Nagy, Nagy, Lukács, Clarke, Weimper Honvéd: Gujdár — Paróczai, Kocsis, Lukács, Varga I. — Pál, Nagy, Pintér, Póczik — Gyimesi, Weimper. Edző: Tichy Lajos Ajax: Schrijvers — Krol — Erkens, Arnesen, Meutstege, Everse — Schoenaker, Ta- hamata, Lerby — Ling, Clarke. Cs.: Ling h. Meyer (70. perc) Cor Brom, a hollandok edzője: — Nem számítottam arra, hogy ilyen lendülettel, ilyen „megátalkodottan” rohamoz szünet után is a Honvéd. A Honvéd második félidei kitűnő játékával megérdemelt, nagy gólarányú győzelmet aratott, és megnyugtató előnnyel utazhatott a visszavágóra. 1978. december 6. Amszterdam, 30 000 néző. V.: Castilho (sp) AJAX—BP. HONVÉD 2-0 (1-0) G.: Clarke, Tahamata Ajax: Schrijvers — Erkens, Meutstege, Everse — Arnesen, Krol, Lerby, Tahamata — Clarke, Ling, Meyer. Cs.: Erkens h. Schoenaker (62. perc) Meyer h. Kaiser (85. perc) 24 25
