Fradi műsorlap (1985/86)
1985-1986 / 2. szám
8 Fradi műsorlap 1985/86-0S IDÉNY, 2. SZÁM KEK II. FORDULÓ 1976. október 20. Tbiliszi, 100 000 néző! V.: Ghita (román) MTK-VM-DINAMO TBILISZI 4-1 (1-0) G.: Siklósi, Takács, Takács, Kiss, Macsaidze MTK-VM: Gáspár — Szigeti, Csetényi, Csorna, Nyíró — Kovács, Siklósi, Borsó — Ta kács, Kiss, Kunszt Edző: Keszthelyi Mihály Dinamo Tbiliszi: Cogija — Hizanasvili, Cselidze, Hincsagasvili, Ebralidze — Macsaidze, Koridze, Kopalejsvili — Daraszelija, Celebadze, Cereteli Cs.: Celebadze h. Dvalisvili (szünetben) Először fordult elő a szovjet csapatok európai kupamérkőzéseinek történetéb en, hogy egy szovjet klub saját pályáján ilyen nagyarányú vereséget szenvedett! A százezer néző búsan poroszkált haza, míg az MTK-VM öltözőjét majd szétvetet te az öröm. Keszthelyi Mihály természetesen dicsérte fiait, akik nagyon kitettek magukért, é s látványos támadójátékkal valóságos focifesztivált csináltak. 1976. november 3. Népstadion, 10 000 néző. V.: Zlatonosz (görög) MTK-VM—DINAMO TBILISZI 1-0 (0-0) G.: Koritár MTK-VM: Gáspár — Palicskó, Csetényi, Csorna, Nyíró — Kovács, Siklósi, Borsó — Takács, Kiss, Kunszt Cs.: Takács h. Koritár (75. perc), Borsó h. Burg (78. perc) Edző: Keszthelyi Mihály Dinamo Tbiliszi: Gogija — Hizanasvili, Kanteladze, Hincsagasvili, Mundzsiri — Csivadze, Macsaidze, M. Kopalejsvili — Gucajev, Daraszelija, Cereteli Keszthelyi Mihály: — Elsődleges célunk a továbbjutás volt! Ez a mérkőzés nem nyert volna szépségversenyt. Persze lehetett volna más a találkozó, varázsolhatott volna a két csapat jobb mérkőzést is a pályára, de mi a Tbilisziben elért eredmény után így kellett, hogy játsszunk. UEFA KUPA II. FORDULÓ 1976. október 20. Innsbruck, 8000 néző. V.: Favre (svájci) WACKER INNSBRUCK-VIDEOTON 1-1 (0-0) G.: Stering, Czeczeli Innsbruck: F. Koncilia — Kriess, Horvath, Pezzey, Sikics — Stering, P. Koncilia, Gombasch — Zanon, Welzl, Lercher Cs.: Pezzey h. Constantini (61. perc), Zanon h. Schwarz (67. perc) Videoton: Kovács L. — Nagy III., Baranyi, Fejes, Végh — Kovács J., Nagy II., Czeczeli — Májer, Wollek, Szalmásy Cs.: Nagy III. h. Garamvölgyi (14. perc), Wollek h. Karsai (63. perc) Edző: Kovács Ferenc Izzó légkörű — időnként durva játékkal tarkított — kupamérkőzés volt. A Vid eoton nagyon okosan játszott, s védekező taktikája ellenére, nagy gólhelyzetei is voltak. A mérkőzés végén a nézők nemcsak a játékvezetőre, hanem kövekkel zászló- rudakkal a rendőrökre is rátámadtak ... 13 1 976. szeptember 29. Bilbao, 35 000 néző. V.: Biversi (NSZK) ATLETICO BILBAO-Ú. DÓZSA 5-0 (4-0) G.: Rojo, Dani, Dani, Rojo, Dani Atletico Bilbao: Iribar — Lasa, Astrain, Madariaga, Escalza — Villar, Garay — Dani, Irureta, Amorrotu, Rojo Cs.: Villar h. Onaederra (62. perc), Dani h. Bengoechea (70. perc) Ú. Dózsa: Rothermel — Viczkó, Dunai III., Sarlós, Tóth J. — Kolár, Kellner, Tóth A. — Fazekas, Törőcsik, Nagy Cs.: Rothermel h. Szigethi (szünetben), Nagy h. Fekete (71. perc) Edző: Várhidi Pál Aguine, a Bilbao edzője: — A csodák csodája volt ez az este. Korszerű labdarúgást játszó csapatomnak minden sikerült, de ehhez az is kellett, hogy a nagyhírű Ú. Dózsa ilyen megmagyarázhatatlanul gyengén játsszon. Várhidi Pál: — Egyszerűen érthetetlen, hogy egy ilyen jó csapat, mint a mienk, hogyan eshet ennyire pánikba. Nem akadt egyetlen vezéregyéniség sem, aki felrázta volna a csapatot a sokkos állapotból.. . BEK. II. FORDULÓ 1976. október 20. Üllői út, 30 000 néző. V.: Dudin (bolgár) FTC—DYNAMO DRESDEN 1-0 (1-0) G.: Onhausz FTC: Hajdú — Martos, Bálint, Rab, Vépi — Nyilasi, Ebedli, Onhausz — Kelemen, Szabó, Magyar Cs.: Szabó h. Mucha (55. perc), Nyilasi h. Megyesi (65. perc) Edző: Dalnoki Jenő D. DRESDEN: Boden — Helm, Weber, Schmuck, K. Müller — Häfner, Schade, Kreische — Riedel, Kotte, Heidler Cs.: Weber h. M. Müller (szünetben), Häfner h. Sachse (72. perc) Az állandóan támadó Ferencváros a 35. percben Onhausz fejesgóljával megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A 62. perc szomorú eseménye: Schmuck belefejelt Nyilasi arcába, akit úgy támogattak be az öltözőbe. Ezután még meddőbbek voltak a ferencvárosi támadások, sőt a végén a kihagyott német helyzetek után, az 1-0 még jó eredménynek is számított. 1976. november 3. Drezda, 35 000 néző. V.: Ok (török) DYNAMO DRESDEN—FTC 4-0 (1-0) G.: Heidler, Schmuck, Riedel, Kotte D. Dresden: Boden — Helm, M. Müller, Schmuck, K. Müller — Häfner, Schade, Kreische — Riedel, Kotte, Heidler Cs.: Heidler h. Sachse (69. perc), Häfner h. Dörner (77. perc) FTC: Hajdú — Martos, Bálint, Rab, Vépi — Onhausz, Ebedli, Mucha — Kelemen, Szabó, Magyar Cs.: Kelemen h. Vad (20. perc) Edző: Dalnoki Jenő A Nyilasit és Pusztait nélkülöző magyar bajnokcsapat nem tudta kétségessé tenni a jól játszó hazaiak biztos győzelmét. A 62. percben már 3-0 volt az eredmény, majd egy lesgól súlyossá tette a kiesést jelentő vereséget. 12 Bohemians: Kozinka — Kralicek, Valent, Loukota, Vejvoda — S. Ivancik, Panenka, Mastnik — J. Ivancik, Packert, Jarkovsky. Cs.: Packert h. Vokács (63. perc) Színvonaltalan mérkőzés volt. A Honvéd tizenegyesből, a Bohemians szabadrú gásból érte el gólját... A közönség csak a továbbjutás tényével volt elégedett, a látottakkal nem. 1975. szeptember 17. Linz, 5000 néző. V.: Ok (török) VÖEST LINZ-VASAS 2-0 (1-0) G.: Scharmann, Stering VÖEST: Fuchsbichler — Haffner, Ebster, Brzic, Mirnegg — Scharmann, Milano- vi cs, Horváth — Stering, Lorenz, Rosskogler, Cs.: Lorenz h. Kottán (60. perc), Mirnegg h. Ortner (80. perc) Vasas: Tamás — Török, Fábián, Komjáti, Kántor — Bódi, Zombori, Szijjártó — Müller, Izsó, Váradi. Cs.: Szijjártó h. Szőke (a szünetben), Kántor h. Kanász (63. perc) Edző: Ilovszky Rudolf A Vasas önbizalomhiányban szenvedő csapata, nagy csalódást keltett a linzi nézők nek. A hazaiak biztosan érték el kétgólos győzelmüket és továbbjutásról beszéltek ... 1975. október 1. Népstadion, 12 000 néző. V.: Redelfs (NSZK) VASAS—VÖEST LINZ 4-0 (3-0) G.: Váradi, Kovács, Váradi, Izsó. Vasas: Tamás — Török, Fábián, Szőke — Komjáti, Lakinger, Zombori — Tímár, Kovács, Izsó, Váradi. Cs.: Tímár h. Bódi (72. perc) Edző: Illovszky Rudolf VÖEST: Fuchsbichler — Haffner, Ebster, Brzic, Mirnegg — Horváth, Milanovics, Kreutzer — Rosskogler, Stering, Ulmer. Cs.: Horváth h. Ortner (41. perc) Kreutzer h. Lorenz (60. perc) Fábián Tibor csapatkapitány: — Lehet, hogy nagyképűen hangzik, de biztos volt am a továbbjutásunkban. Közvetlenül a találkozó előtt láttam játékostársaimon, hogy frissek, jókedvűek. Reméltem, hogy tudunk az elején egy gólt rúgni. így történt, és egyszerre felszabadult együttesünk a kishitűség béklyójából. Végre mindenki annyit focizott, amennyire képes. AZ ELSŐ FORDULÓBÓL TEHÁT MIND A NÉGY MAGYAR EGYÜTTES T OVÁBBJUTOTT! BEK II. FORDULÓ 1975. október 22. Lisszabon, 55 000 néző. V.: Thomas (walesi) BENFICA - Ú. DÓZSA 5-2 (3-1) G.: Harsányi (öngól), Dunai II, V. Baptista, Sheu, Fazekas, Toni, V. Baptista B enfica: Bento — Barros — Artur, V. Martins, Eurico, B. Lopez — Toni, Sheu — Nene, V. Baptista, Moinhos. Cs: V. Martins h. Viamanto (70. perc) Nene h. Nelinho (75. perc) Ú. Dózsa: Rothermel — Kellner, Harsányi, Juhász, Tóth J. — Bene, Dunai III, Tóth A. — Horváth — Fazekas, Dunai II. Cs.: Horváth h. Sarlós (62. perc». Edző: Várhidi Pál 4 „ Az öt kapott gól közül csak egy nem írható a közvetlen védelem rovására, a többi négyben, sajnos, főszerepet játszottak. Mert ugye nehezen magyarázható az a tény, hogy egy sokszoros bajnokcsapatnak az ellenfél gólt tud fejelni közvetlen közelről, fejjel ér el gólt 15 m-es távolságból, s néhány perccel a befejezés előtt a középcsatár a földön ülve (!) az ötödik s esetleg egyben sorsdöntő gólt is bevágja a magyar kapuba.” (Népsport) 1975. november 5. Megyeri út, 10 000 néző. V.: Lattanzi (olasz) Ú. DÓZSA - BENFICA 3-1 (1-0) G.: Bene, Bene, Nagy, Nene. Ű. Dózsa: Rothermel — Juhász, Dunai III, Tóth J. — Zámbó, Horváth, Tóth A. — Fazekas, Bene, Dunai II, Nagy. Edző: Várhidi Pál Benfica: J. Henrique — Baross — da Silva, Eurico, V. Baptista Arthur — Toni, V. Martins, Sheu — Moinhos, Jordao Cs.: Sheu h. Nene (a szünetben), Moinhos h. Bastro Lopez (80. p.) 1-0-ás vezetésnél Rothermel 11-est hárított! A 65. percben pedig már 3-0-ra vezettek a lila-fehérek és biztos továbbjutónak látszottak. Egy potyagól azonban a nagy bravúrt meghiúsította ... Az újpestiek az összesítésben 6-5-re alulmaradtak. KEK II. Forduló 1975. október 22. Graz, 10 000 néző. V.: Taylor (angol) STURM GRAZ-HALADÁS VSE 2-0 (0-0) G.: Stendhall, Steiner Sturm Graz: Muftics — Wirth, Russ, Weber, Tahler — Pichler, Steiner, Zamuth, — Kullmer, Stendhall, Jurtin. Cs.: Zamuth h. Ringert (a szünetben), Stendhall h. Hoffmeister (83. perc) Haladás: Békéi — Fischer, Horváth Á., Kereki, Kiss — Halmosi, Fedor, Kulcsár — Szabó, Farkas, Király. Edző: Sárosi László Kulcsár: — szünet után úgy jöttünk ki a pályára, hogy itt már döntetlennél rosszabb nem lehet, s a végén kaptunk két gólt! 1975. november 5. Szombathely, 16 000 néző. V.: Babacan (török) HALADÁS VSE—STURM GRAZ 1-1 (0-0) G.: Horváth Á. Jurtin Haladás: Békéi — Fischer, Kereki, Kiss — Halmosi, Fedor, Horváth Z. — Szabó, Horváth Á. Farkas, Király. Cs.: Fedor h. Kulcsár, (5. perc), Király h. Hauzer (szünetben). Edző: Sárosi László Sturm Graz: Muftics — Wirth, Russ, Weber, Huberts — Pichler, Steiner, Tahler, Hoffmeister — Stendhall, Jurtin Cs.: Hoffmeister h. Ringert (69. perc), Stendhall h. Zamuth (86. p.) Rosszul indult a mérkőzés: az 5. percben Fedor lábtörése valósággal sokkolta a csapatot. Kimaradt helyzetek után a befejezés is szívfájdító volt: a 89. percben (!) a kapus szabadrúgásból az ellenfél csatárához küldte a labdát, aki kihasználta a szuper ajándék lehetőségét. A Haladás így 3-1-es összesítéssel kiesett... 5 I
