Fradi műsorlap (1980/81, 1981/82, 1982/83)

1980/81 - 1980 / 55. szám

Befejezésül néhány adat a ma­gyarosított sportszavakról. A Nemzeti Sport 1931 szeptem­berében pályázatot hirdetett az idegen szavak magyarosítására. A legelső sző amire a szerkesz­tőség pályázatot hirdetett a druk­ker volt. íme néhány beküldött változat: szorongó, hújhajrázó, iz- gó, labdaleső, hevülő és természe­tesen a szurkoló. Ezt a szót Zom- bory Fodor Miklós ajánlotta. (A szurkolás szó egyébként régen benne volt a magyar szó­tárban a drukkolás egyenértékű fogalmának kifejezésére.) Decemberben, újabb szavakat magyarosítottak. íme az degen sza­vak magyar hasonmása: dressz = mez, sportmez (Zempléni Imre dr, bányaorvos) Ring = szorító (Dunántúli jeligére érkezett), Tré­ner = edző (Szakái Zoltán, hírlap­író), Finis = hajrá és start = rajt (Dinich Károly, vegyészmérnök), Korner = szöglet, sarok. Ekkor még egyik szó sem aratott valami nagy sikert, de később elterjedtek és sokat ma is használunk. Sokan próbálkoztak a derby magyarosításával. Az angol kife­jezésnek az öreg Lord Derby volt a szülőapja, azáltal, hogy az ő lóversenyei illetőleg futamai mindig kiemelkedő eseményt je­lentettek. Róla nevezték el az egyik nagy versenyt, a három­évesek nagy versenyét. Lassan minden sportág főeseményét ezzel a szóval jelölték. így lett futball- derby, teniszderby stb. A magyarosított változatra a következő javaslatokat küldték be: helydöntő, dísztusa, babér­tusa, élmérkőzés, díszviadal. Amint látjuk az igazi megfej­tés még váratott magára. 1935-ben Bendekovits Gyula akkori salgótarjáni fodrászsegéd javaslata: legyen a derby — ran­gadó. A bíráló bizottság elfogadta az új szót. az ajánlattevőt kitün­tette, a szó használata pedig meg­kezdődött és hamarosan elterjedt. Ahogyan minden ami ésszerű el­terjedt és ma már szinte alig gon­dolunk arra, hogy valaha mind­ezek a dolgok másként is létez­hettek. N. B. Tudja-e, HOGY...? — Az 1900-ban alakult 33FC kezdetben fehér flanel ingben és fekete nadrágban játszott. A de­rekukra vastag fekete övét is tekertek. Na, de a játék hevében azok minduntalan leestek . . . — A Glasgow Rangers az 1898/99-es idényben 100%-os baj­nokságot nyert. Az FTC még csak akkor alakult, de 33 év múlva a fradisták is 100%-os bajnoksággal büszkélkedhettek! — 1929 februárjában egész Euró­pában rendkívül hideg tél volt (—20, — 25 foki). A belga szövet­ség a nagy hideg miatt le is mond­ta az erre az időre kitűzött bel­ga-francia válogatott meccset! Hideg miatt talán ekkor maradt el először (és utóljára?) válogatott mérkőzés. . . — Az Aston Villa egészen 1926- ig nem jött a kontinensre játsza­ni. A svédek tudták csak „kimoz­dítani" a híres csapatot. — 1909-ben Angliában érdekes egyesület alakult: Eduard király Football Club név alatt. A klubot a király kedvenc ezredének a ka­tonái alapították. Természetesen minden felszerelésről a király gon­doskodott. Ingük kék színű volt, aranyba hímzett koronával. — 1910. április 17-én Berlinben 142 perces mérkőzést játszottakl A német trónörökös serlegéért Berlin válogatottja és a Dél-Német válogatott mérkőzött. Háromszori hosszabbítás után a déliek 6 : 5-re győztek. — Két kitüntetett futballcsapatról is tudunk. A belga király 1921- ben Lipót rendet adományozott az olimpián győztes válogatott­nak. A másik kitüntetést egy klubcsapat kapta. A moszkvai Dinamo labdarúgócsapata 1948- ban a szovjet testnevelés fejlesz­tése és külföldön elért kiváló teljesítményéért Lenin rendet ka­pott! — Jules Rimet, a FIFA tisztelet­beli elnöke 83 éves korában, 1956 októberében elhunyt.Temetésén Párizsban a Dinamo Moszkva és a Real Madrid elnöke is résztvett. Csak ők ketten voltak klubcsapat­tól, inkább szövetségek elnökei, főtitkárai tisztelegtek a labdarúgás nagy halottjának sírjánál. — Az edinburgi Heart of Mid­lothian csapatát 1913-ban a glas- gowi kupamérkőzésre 20 külön- vonatnyi szurkoló kísérte! — Magyarországon az első sport- különvonatok a húszas évek köze­pétől indultak. íme az első egye­sületek, amelyek különvonatokat indítottak: Sabária, Újpest, Hun­gária, Ferencváros, Attila, Bástya — Régen a nagy sportegyesületek­nek törzskávéházuk volt, sokszor nem is egy. Néhány törzshely: Széchenyi kávéház (FTC), Kris­tály kávéház és Terézvárosi Kaszi­nó (MTK), Magyar Világ Kávé­ház (MAC), Simplon Kávéház (Intézők, bírók). — 1924-ben egy kerékpáros pálya­versenyen nagy derültséget kel­tett, amikor a győztesek szalon­nát és bort kaptak elsőségükért. A Szövetség élénken tiltakozott és kijelentették, hogy komoly ver­senyzők ne induljanak ilyen cir­kuszi versenyeken, mert ez nem méltó a kerékpársporthoz és a Millenárishoz. — A helsinki olimpia naptári be­osztása azonos volt a moszkvai­val. Július 19-én szombaton kez­dődött és augusztus 3-án vasár­nap fejeződött be! — Az első villanyfényes BEK dön­tőt Madridban a Bernebau sta­dionban játszották (1957. május 29: íReal Madrid—Fiorentina 2:0) Ez volt a 125 ezer nézőt befogadó stadionban az első villanyfényes mérkőzés. A madridiak bizonyára szívesen emlékeznek a sikeres „lámpagyújtásra" . . . Összeállította: Nagy Béla Hová menjünk szurkol« ni? LABDARÚGÁS november 29. Üllői út: FTC—Kaposvár NB I és ifi december 13. Üllői út: FTC—Tatabánya NB I és ifi TEKE november 15. Hauszmann Alajos u.: FTC—SZEOL AK női TORNA november 15. Tornacsarnok: Országos serdülő bajnoki döntők december 6—7. Tornacsarnok: CSB 4. forduló T.SZERKESZTŐSÉG! Kérjük, legyenek szíve­sek a FRADI újságban, feltűnő helyen, vastag betűkkel nyilvánosságra hozni levelünket! Kö­szönjük! Arra kérjük az összes ferencvárosi szurkolót, hogy a fiatalok táborá­val összhangban buzdít­sák csapatunkat! Hagy­janak fel az egyénen­kénti bekiabálásokkal, mert annak semmi ér­telme! Mindenki egy­ségesen szurkoljon! Zúgjon a hajrá Fradi! A játékosok is sokkal nagyobb lelkesedéssel küzdenek, ha a meccs elejétől végéig aktívan, fáradhatatlanul szur­kolnak. Fanatikusan kell szurkolni! Az utol­só pillanatig hinni kell, hogy csak a Fradi nyer­het, hogy lehet még gólt rúgni. Csak így vár­hatjuk el a focistáktól, hogy ők is a maximu­mot nyújtsák. Ha már kimegyünk a meccsre, buzdítsunk! És ez a buzdítás csak akkor ér valamit, ha egységes. Tehát: együtt a Fradi­ért! HAJRÁ FRADIM! FRADI MŰSORLAP A Ferencvárosi Torna Club kiadványa Felelős kiadó: Hargitai Károly Felelős szerkesztő: Nagy Béla Fényképek: Pozsonyi Lajos, Magdics László Lapzárta: 1980. október 13. Készült az MGSZ Nyomdában Felelős vezető: Tulipánt József (80202) 11

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents