Forrás, 2023 (55. évfolyam, 1-12. szám)
2023 / 3. szám - Rigó Róbert: Egy betiltott antológiáról (Ifjúság királya, szerkesztette: Pintér Lajos)
24 okokból.11 Még az 1980-as években is az állampárt kultúrpolitikájának meghatáro zó alakjai döntöttek egy-egy fontosabb irodalmi mű megjelenéséről, esetleg egyes részeinek elhagyásáról vagy átíratásáról. A cenzúra számos alkalommal a külföldi és a hazai klasszikus regényekből is kihúzatta az Isten szavakat és a vallásos részeket.12 A Móra Könyvkiadó ismeretterjesztő sorozatának egyik kötete híres hadvezéreket mutatott volna be Nagy Sándortól kezdődően, mivel a kötetben Erwin Rommel is szerepelt, a könyvet bezúzták, a kiadó igazgatóját pedig menesztették.13 A költők közül hosszabb-rövidebb ideig hallgatásra ítélték Erdélyi Józsefet, Jékely Zoltánt, Kassák Lajost, Pilinszky Jánost, Sinka Istvánt, Szabó Lőrincet, Vas Istvánt, Weöres Sándort.14 Pintér Lajos antológiájában többségük szerepelt, ami minden bizonnyal problémát okozott a kiadó illetékes döntéshozóinak. Pintér Lajos 1976 szeptemberétől került Kecskemétre és kezdett a Forrás szer kesztőségénél dolgozni. Az itt bemutatott üggyel egy időben zajlott a Forrás nál Csoóri Sándor ötvenéves születésnapi ünnepi száma körüli botrány. A folyóirat Csoóri születésnapja alkalmából közölni szeretett volna tőle egy új írást az 1980. februári számban, mire ő elküldte az Egy nomád értelmiségi című esszéjét, melyet a szerkesztőségben a többség közlésre alkalmasnak talált. A számot már kinyomtatták, amikor a hatalom részéről az a döntés született, hogy az írást pengével ki kell vágni és a helyére mást kell beragasztani.15 Írásom végén a tervezett antológia szerkezetét és a beválogatott versek jegyzékét mutatom meg. ▼ 11 Fehér zsebkendő. Sági Norberta interjúja Pintér Lajossal. Forrás , 2012. 7-8. szám 146–156., 149. 12 Például Jules Verne Rejtelmes sziget című regényéből több helyen kihúzták az „Isten” szót és Gárdonyi Géza Egri csillagok című regényéből kilencszer húzták ki az „Isten” és „Jézus” szavakat. Horváth i. m. 84. 13 Horváth i. m. 87. 14 Horváth i. m. 90. 15 Erről bővebben beszélt Pintér Lajos a vele készült interjúban. Fehér zsebkendő. Sági Norberta interjúja Pintér Lajossal. Forrás, 2012. 7-8. szám 146–156., 152–154. Valamint Pintér Lajos: A fehér zsebkendő . In Pálfy G. István (szerk.): Csoóri Sándor Emlékkönyv. Erdélyi Szalon–IAT Kiadó, 2018. 122–126.
