Forrás, 2023 (55. évfolyam, 1-12. szám)
2023 / 2. szám - Kovács Balázs: Egyházi irodalom a szörfdeszkán és a vízaknán át a hívekig (Keresztyén kötetek csempészése Erdélybe a ceauşescui diktatúra időszakában Balogh Barnabás közreműködése nyomán)
51 Megállapítható, hogy Balogh Barnabás mintegy bő évtizeden keresztül aktív szerepet vállalt a csempészett irodalom átvételében és elosztásában. Származásából és hitéből fakadóan számos megkülönböztetés és hátrány érte, ám ennek ellenére sem folytatott nyílt államellenes tevékenységet. A szépirodalmi, hitéleti és teológiai kötetek mellett átcsempészett Bibliákat, egy az évek során kialakított szoros kapcsolati háló következtében leleményes módszerekkel továbbították. Baloghék szamizdatterjesztő ténykedését – a visszaemlékezések mellett – a román állambiztonsági iratok és a külföldi szállítmányozók is igazolták. A kutatás továbbgondolása kapcsán hangsúlyozandó, hogy a Balogh Barnabás által említett személyekből egy Nagyvárad környéki „hálózatot” lehetne rekonstruálni. Érdekes megvizsgálni egy-egy adott személy esetében a rezisztencia-oppozíció fogalompár egymástól eltérő ismertetőjegyeit. Összegezve elmondható, hogy a tanulmány a romániai magyar protestáns kisebbség ceaușescui diktatúrában elszenvedett, vallási irodalmat korlátozó sérelmeire adott válaszát igyekezett bemutatni. Balogh Barnabás lelkész teljes életpályája azt bizonyítja, hogy a román (és a magyar) állampárti időszakban nem volt feltétele az „államellenes” cselekedetnek a valódi hatalom nyílt kritikája. Ehhez hozzátartozik, hogy Romániában külön megbélyegzést jelentett a magyar származás, amit Balogh családja is sokszorosan megszenvedett. A szamizdatcsempészet enyhítést jelentett ebből a szorult és zárt helyzetből, amiben ki kell hangsúlyoznunk a nyugat-európai, jelen esetben holland és német protestánsok kockázatoktól sem mentes segítőakcióit. Nagy Károly Zsolt szavaival élve ehhez nem volt másra szükség, csak egy „tikkre” és egy „kacsintásra”, az akciókban részt vevők pedig megértették egymás igényeit.95 ▼ 95 Nagy (2019), 273.
