Forrás, 2021 (53. évfolyam, 1-12. szám)
2021 / 5. szám - Csehy Zoltán: Indázó futamok magyar csákányra (Kastélynapló 2.)
72 lélekhez tartozó test mikrokozmosza, és mint egy nagyon szerves testrendszer sejtstruktúrája. Testszerkezet és lelki higiénia összhangja. Szelepcsényi első Pázmány-portréjának verse az 1636-os prédikációskönyvhöz pontosan érzékelteti a test–lélek probléma folyton-folyvást elevenen tartott diskurzusát: Itt ez a kép Pázmány arcát formázza, a testet, lelki tükörként vedd kézbe tudós szövegét! Pázmány temetésén a pozsonyi dómban Szelepcsényi mondta a latin gyászbeszédet. Csak úgy tekeredett a szintaxis tömjénje, a hitetlenkedő coniunctivus irrealisok mirrhája, a mennybe tartó mondatok illata. Ő maga Mariazellben van eltemetve, sírverse: György voltam, Pohronitz Szelepcsényi idáig, tetteim ismerték széles e föld kerekén! Császárom s a hazám szónok-követének elismert Dacia, Róma, Bizánc, s persze, a lengyelek is. Pannon helytartó, s kancellár lettem ugyancsak, Esztergomban várt engem az érseki szék. Trák zsarnoktól joggal tartott Bécs, a Királynő, s gazdagságom okán nagy diadalt aratott. Szent védfallá lett s örvendez is annyi szegénnyel, császár, harcos, pap s koldus is így menekült. Rendre ezerhatszáz esztendő telt el odáig, s nyolcvanöt évet adott ehhez az ég kegye még, már a kilencvenkettediket töltötte be sorsom, s Lettowitz, itt halok én, elvisz a morva vidék. Onnan Máriacellbe, az ég közelébe hozattam, itt kívántam már élni korábban is én. Ebbe a sírba rakott rokonom, vérem, Maholányi János, e szarkófág rejti a holttetemem. * * * A csákányi kastélyban Reguly Antal, „észak Kőrösi Csomája”, a vogul, osztják, cseremisz és csuvas népköltészet és folklór feltérképezője is élt, vagy legalábbis ide levelezett „haza”. Apja, Reguly István a zirci cisztercita apátság ügyvédjeként került az apátsági birtok kastélyába. Reguly Antal és sógora, Korizmics László mérnök 2006-ban közös emléktáblát kapott. Reguly István egyik Toldy Ferenchez írt levelében írta le fia északi érdeklődésének egyik leglényegesebb hozadékát: „Helsingforzban az egyetemi Rector és Professorok által szívesen fogadtatván, azonnal tanító segédségével a’ finnus nyelv tanulásához fogott, nép közé ment, annak gyakorlati megtanulására és annyira teve előmenetelt, hogy búvárkodása tekintetéből Helsingforzi tudós társaság tagjává neveztetett első ottlétekor.” Valószínűleg volt olyan korszak, amikor a magyar nyelvrokonságról ezen a tájon tudtak a legtöbbet. * * *
