Forrás, 2021 (53. évfolyam, 1-12. szám)
2021 / 1. szám - Patak Márta: Asszony az esőben
27 Patak Márta Asszony az esőben Hová befelé – tétovázón, ahogyan kiállt az esőre és egyedül egy elszabadult balkonon. Kikí Dimulá: A tétovázó asszony Ahogy kinézett az ablakokon, odakint mindent olyan homályosan látott, hogy ösztönösen le is vette a szemüvegét, az inge sarkával megtörölgette, hátha bepárásodott, mint amikor a sütő ajtaját kinyitja, és hirtelen megcsapja a kitóduló gőz. Nem segített. Akkor kitárta az ablakot, mélyet szippantott az esőverte utca levegőjéből, melyben por, virágillat, ázott fű- és aszfaltszag vegyült el egymással. Körülnézett, mintha azt remélné, távoli pontként hirtelen felbukkan majd valaki a járda szélén vagy az út közepén, és kilépve a fák, bokrok, meg az eső takarásából, majd megmondja vagy legalább sugallja neki, hogy mitévő legyen. Habozott. Nem tudta eldönteni, kimenjen, vagy ne menjen. Ebben a szakadó esőben odakint minden korlátját vesztette, mintha a határvonalak eltűntek volna a tárgyak körül. Becsukta az ablakot, körülnézett. Kapaszkodót keresett pillantásával a szobában. Nappalinak használták, mióta a gyerekek elmentek, hiszen már nem volt szükség harmadik szobára, mert ha évente kétszer hazajöttek családostul Amerikából, akár egyszerre, akár külön-külön, mindig a közeli panzióban szálltak meg. A fiúk döntöttek így, bár a két menye nem is bánta, egymásra tromfolva sorolták kipirult arccal, hogy milyen előnyökkel jár majd nekik, ha nem náluk alszanak, mert semmiképpen sem szeretnék felborítani az otthonuk megszokott rendjét. Aztán az utolsó két évben, amióta az apjuk beteg lett, már csak a két fiú járt haza. Nem volt felhőtlenül boldog a házasságuk. Két fiúgyerek, ikrek, nyolcvanháromban születtek, aztán, amikor letelt a gyes, óvodába adta őket, és visszament a könyvtárba, de már nem a helytörténetbe, időközben fölvettek a helyére egy fiatal kolleginát, úgyhogy ő a zenei részlegre került. Cseppet sem bánta. Aki oda bejárt, az általában minőséget keresett, és akarva-akaratlan, az ő zenei ízlése is rengeteget csiszolódott közben. Errol Garnerről vagy Miles Davisről például azelőtt sose hallott, de a legkedvesebb olvasója hatására nagy jazzrajongó lett maga is. A könyvtárban lemásolta kazettára a kedvenc darabjait, és sokszor még a fiúkat is Garner Dreamstreetjére altatta. Egyszer találkozott is a férfival egy
