Forrás, 2020 (52. évfolyam, 1-12. szám)
2020 / 3. szám - Novák László Ferenc: Korai irodalmi hagyományunk a XVII. századból
110 nem törekszik a feljegyzések mindegyikét kibetűzni, azok értelmét kibontani, és ezeket együttesen látni” – állapítja meg. 27 Hornyik János szerencsésen még kutathatta a régi, gazdag Kecskemét városi archívumot, Iványosi-Szabó Tibor azonban a töredékesen megmaradt XVII–XVIII. századi történeti anyagból feltárta azokat az irodalmi emlékeket, amelyek a különböző jegyzőkönyvekben, robotlajstromokban rejtőztek.28 A tekintélyes mennyiségű korabeli írásos emlékekhez kiegészítésül – terjedelmi okok miatt is –, néhány eddig ismeretlen bejegyzést, versezetet idézünk a városi számadáskönyvekből Kőrösről, de jelentősebb mértékben Kecskemétről. Számos szellemes bejegyzés található a dokumentumokban. Kecskeméten például 1668-ban írták, hogy „Szaraz [szárított, »aszú«] halat wettünk az Gaz szükséghre f. 2 dn. 40” . 29 A gaz tulajdonképpen a város terheire vonatkozik, amelyet kénytelenek voltak fizetni töröknek, végvári katonának – netán a földesúrnak, vármegyének – egyaránt. 1662-ben is hasonlóan kesergett az íródeák: „Melthosaghos Palatinus Urunk eő Nga’ szamara kedvűnk elle’ ajandék Penzt kűldőttűnk Fülekre 75 . Aranyat Lossonczo’ lako Dovaly Mihaly vette el.” 30 A törököknek rendszeresen fizetett adó és természetbeni (naturálé ) beszolgáltatás sok visszaéléssel járt, amit az írnok nem hagyott figyelmen kívül. Kőrösön is. Például 1676-ban „26 Maii. Bujaki Hadurunk attunk 1 Tall. Szolnokiakk vettűnk Kalaczot dn 15. Egri Szinán Basának attunk ayandekban fel Tall. Juszop Aga Nazur Tihajanak ( a ki soha nem volt ) attunk mindenestül 6 Tall [...] 19. July Biro Uram Budára lévén Uy Vezérhez Tolmácz vont bitangúl 2. Tall.” 31 1681-ben is hasonló visszaélések sújtották a kőrösieket: „Fő Bio Uramis Budara lévén Nazur Bek vont hatalmasul rajtok a’ Vajda Aÿandékára valo penzre, Garas 13mával Nro 100 Tall. Száz Fias Juhotis Vesztet oda...” 32 Az 1680-as esztendőben is megjelentek az év elején a török csendőrök, akiknek bírságot kellett fizetni annak, aki vétkesnek bizonyult: „Az Szubasáknak az ki mi bitangot ez Esztendőben fizet. 3. 8br Szabo András Tot Palkora vallott Levelek 3 Tall. Faragho Varga Istvan Lejanya 22 Tall. dn 60. Parthi Gyermekre... 3 Tall” – tudósít a jegyzőkönyv. 33 A város emberei 1678-ban Szendrő várában jártak a felsőbb elöljáróságnál, „Német Kapitány előt”, útközben azonban a kurucok megsarcolták őket: „Daroczon a Cruczok[na] k Dohanyra den 24. igen rá szomjuhoztak . Gyümölczre költ el den 6. Azunkivül miwel megh menőben a Cruczok kenyerei ket el wettek es Sajtunkat Kenyerre husra borra eget borra költ el flo 2 den 80” – jegyezték fel a város kiadásai között. 34 A kőrösi tanács rendre vásárolt bort a helybeli lakosoktól is, amelyet jövedelmezően mértek ki a kocsmákon. Például 1678-ban a „Szüret után pénzen vett Boraink folyása” , azaz kocsmai kimérése történt. Az íródeák visszaélést tapasztalt, aminek nyomot is hagyott a számadásában: „NB Hamissan a’ Vén Kopó Tanáczán járván az szakállába szarot megh maradván 27 Iványosi Szabó Tibor: i. m. (2014) 72. 28 Hornyik János: i. m.; Iványosi-Szabó Tibor: Írott emlékek Kecskemét XVII. századi nyilvántartásaiból (1633–1700) 1–2. kötet. Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Levéltára. Kecskemét, 2008. 29 MNL BKM KkV SzK 1668/69. 199. pag. 30 MNL PML NkV 1661/62. 1662. márc. 24. 150. pag. 31 MNL PML NkV SzK 1676/77. 136. pag. 32 MNL PML NkV SzK 1681/82. 197–198. pag. 33 MNL PML NkV SzK 1679/80. 219. pag. 34 MNL BKML KkV SzK 1677/78-1. 305. pag.
