Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 2. szám - Ujlaky István: A tengerész nem kalandor (A tengerész alakja a XIX. századi angol szépirodalomban)
56 „Révkalauzra emlékeztetett, az pedig a tengerészek szemében a testet öltött megbízhatóság” – írja Conrad. 75 Talán ennél is meglepőbb Gaskell Szerelem és gyötrelem című regényében a mű végét izgalmasan lezáró per. Itt „egy olyan révkalauz vallomása, akit maga a Trinity House nevezett ki, minden gyanú felett áll” . 76 (A Trinity House tengerhajózási és kereskedelmi testület.) Dickens férfigyűlölő nőalakja majdnem férjhez megy egy révkalauzhoz – de aztán meggondolta magát: nem tetszett neki a révkalauz. 77 Habár tengerészek között talán több a magányos ember, azért sokan házasságot kötnek. Nagy terhet, már-már elviselhetetlen terhet rakva ezzel a feleség nyakára, aki fél évig sem látja férjét. A tengerészfeleség vagy kapitányfeleség külön emberfaj, társalgásuk, nőknél szokatlan módon, hajók és hajózási társaságok körül folyik. 78 No meg kikötőkről, tengerészekről, álmatlan éjjelekről és kimoshatatlan nadrágokról. 79 A tengerész akkor is szívesen házasodik hajón, ha erre a szárazföldön is adódna lehetőség. A nőkkel kapcsolatban a tengerész gyakran tűnik fel úgy, mint a felelőtlenség és megbízhatatlanság megtestesítője. Maláj hajósok közt még mindig gyakori a bigámia 80 , a brit tengerész számára, a távíró korában, erre már kevesebb a lehetőség. Mindamellett Altamon ezredes derűsen meséli, hogyan szöktek meg tengerészei maori feleségeiktől – talán nem vették komolyan azt a házasságot, melyet bennszülött feleségeik nagyon is komolyan vettek. 81 „Isten őrizzen valami katonától vagy tengerésztől” , aggódik házassági ügyben Hardy alakja is. 82 A Nicolas Nicleby mellékszereplője, Lillevick úr meséli, felesége megszökött egy nyugalmazott hajóskapitánnyal. 83 Galsworthy Egy devoni férfi című kisregényében egy kalandor hajóskapitány elcsábít egy árva, tizennyolc éves falusi lányt. Összeházasodnak, ennyiben a hajós becsületes, de azt ígéri a lánynak, vele jöhet hajóútjára is, ezt az ígéretét azonban megszegi. A kapitány egyébként „hihetetlenül életerős, vakmerő, alkalmazkodó és az erkölcsöknek fittyet hányó” alak, kalózra emlékeztető ábrázattal. Hogy miben is áll kalandor terve, melyhez nőt nem vihet magával, ki sem derül a műből. 84 Ugyanakkor Conrad Véletlen című regényében a sorsüldözött, az öngyilkosság gondolatával foglalkozó Miss de Barral számára egy tengerész hozza el a megváltást, s a hajózás lassúságához illő, fokozatos kibontakozással a megoldást, megnyugvást is. A tengerészeken felül is sokan élnek a tengerből. A csempészet bevett dolognak számít. Halászok, bálnavadászok, kereskedelmi hajósok mellékjövedelme, de szárazföldi átvevők, orgazdák nélkül nem működhetne. Gaskell a Sylvia szerelmei ben sokat ír erről, de a jelenség Thackeraynél is felbukkan. A napóleoni háborúk idején, a diktátort kijátszó csempészés úgyszólván nemzeti ügy (holland, portugál, orosz, amerikai kapcsolatokkal); később már csupán a brit hatóságok vámbevételeit apasztja. A tengerészeket kiszolgáló kiskereskedelem sokak megélhetését biztosítja. Egyik fő szezonja a hajók kifutása előtti: hiszen el kell látni felszereléssel, élelemmel a hajókat, ruhaneművel a tengerészeket. A másik szezon hazaérkezésük: a hajós egy összegben kapja meg félévi bérét, s bátran köl75 A haladás … A sötétség mélyén, 271. oldal. 76 Szerelem… 351. oldal. 77 David Copperfield II. 101. oldal. 78 Kenyér a vízen vagy Párbaj . Nevetős Anne 411. oldal. 79 Szerelem és gyötrelem , 327. oldal. 80 Kipling: Aki király akart lenni című kötetében A Pambe Serang ügy, Kelet Kiadó, Bp. 2010. 6. oldal. 81 Pendennis II. 234. oldal. 82 Hardy : Lidércfény , Európa Könyvkiadó, Bp. 1959. 55. oldal. 83 Nicolas Nicleby II. 371. oldal. 84 Egy devoni férfi, 116–117. oldal.
