Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 12. szám - Joe Vitone fotográfiái (A képekhez tartozó szövegeket fordította: Tóth Balázs Zoltán)
81 az epika erővonalai bontakoznak ki ezeken a képeken, ami azt is jelenti, hogy az egészből kive? képek, akár a mostani számban közöltek is, csak töredékeket tudnak megmutatni a történetből. Ha mindenképpen hazai párhuzamokat keresünk, akkor Fejes László Esküvő című képe idéződik fel bennünk, majd Török László A család című munkája, aztán Korniss Péter munkásságának egyik vonulata. Vitone munkái számos elméleti kérdést is felvetnek, párat megemlítek: miképpen teremthető meg a narrativitás akár egyetlen képen belül, mi jellemzi a kép és szöveg kapcsolatát, egyáltalán, ez a kapcsolat miképpen teremthető meg, s hogy a képekhez kapcsolódó szöveg miképpen befolyásolja magának a képnek az értelmezését. I? jegyzem meg, hogy bár nem végeztem tartalomelemzést, az mégis megállapítható, hogy a szövegek döntő többségükben az egyéni boldogulás kérdését érintik, s az is érződik, hogy a képek szereplői sűrűn néznek a semmibe, ezek az emberek egyáltalán nem sikertörténetek szereplői. Ennek kapcsán Joe Vitone erőteljes társadalmi meghatározo?sággal bíró nézőpontjára is utalnom kell, sőt, a kiüresedő tekinteteket és az emberek önmagukra hagyo?ságát látva elsősorban arra kell utalnom.
