Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Cemal Süreya: Kedvesem én most (Szőllőssy Balázs fordítása)
113 Cemal Süreya (1931–1990) költő, író, szerkesztő, műfordító a kelet-törökországi Erzincanban született kurd alavita családba, ahonnan a politikai helyzet miatt menekülni kényszerültek – iskoláit már Isztambulban és Ankarában végezte. Katonai szolgálata után mintegy tíz évig hivatalnokként szolgált, aminek részeként egy évig Párizsban élt – közel negyven kötetet fordított le franciából élete során, emellett számos lexikon lektoraként is dolgozott. Verseinek többsége szabadvers, amely azonban bizonyos korábbi oszmán-török kötött formákat is felhasznál – témavilágában az egyén társadalmi létére összpontosít. Élete során hét verseskötete jelent meg, verseinek többségét folyóiratban soha nem publikálta. Szőllőssy Balázs fordítása
