Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2015 / 2. szám - Moneblum avagy a kék ember: kameruni bulu hőseposz

85 Kerüld fivéred ellen a harcot."

A fiatal férfi hajlott anyja szavára.

Elindult a hegycsúcs felé, Akoma-Mbához, Abé-Mamtól kísérve.

Mindketten földre borultak Akoma előtt, to!

Abé-Mam így szólt Akomához: „íme a férfi, akiért küldtél"

90 És Akoma-Mba azt mondta Ondónak:

„íme a férfi, te kérted, hogy fogassam el őt, most mit tegyek vele?"

Ondó így válaszolt: „A sírra és az összes holtakra, száműzzed Mekui-Mengomo-Ondót."

(Ének és tánc következik)

Énekeljünk az ekanok hőstetteiről és dicső cselekedeteiről! Ehé-é-é-é-é!

VI. ének

95 Akoma azt mondta Mekui-Mengomónak:

„Helyet foglalsz addig közöttünk, míg hívatom Ekan-Mebe főembereit, hogy itt legyenek, amikor száműzlek téged."

Hívatta akkor írnokát, és ráparancsolt, állítsa össze a meghívandók névsorát:

„Először hívatod Njet-Etiele-Mimbon országának lakóit, Otuna-Mba által.

100 Ezután Aniu d'Aianga Minyon lakóit Mvé-Mba által, a Zam-Zam-Osoé folyó másik partjáról.

Ezután Minto-Mijop lakóit, Medan Endon által,

Akit úgy hívnak, Kengele-Nnem-Awote-Mban-a-Meson.

Ezután Elok-Metyi országának lakóit,

És onnan idehívatod hozzám Angono-Zok-Endont, akit úgy hívnak, Oto-Ngok-Te-]e'e-Niol.

105 Ezután Nkut lakóit, Endon-Bem fia, Eie'e által,

Akinek a másik neve Metoé-Menven-te-]e'e-Niol,

A fojolo-Osoé folyó másik partjáról.

Jelentkezel Mebam-Mefa országában, Okpwaté-Te-Tebe-Eza- Mindi-Mi-Aban-Fam-Atele-Ve-Mindi-Miénél.

Ezután hívatod Mimben-Mengal lakóit, Ango-Bite'e-Binna által.

110 Ezután Ekom-Bitié nevű ország lakóit, Mfulu-Engbwan-Menye- Kup-Alon-Da-Mfulu-Melon Zangbwal által.

Ekkor megérkezel Nkok-Abel országába, s lakóit hívatod Meie-Mengini által;

Őt úgy hívják, Etok-Mengbivan Etok-E-Ne-Minga-Te-Bune-Mo- Ve-Minso-Mefa-O-Kee-Fe-Wo-Eion-Te-W'Aloé.

Azután Akuk-Afan lakóit Medja-M'Otu-Ndon által.

43