Forrás, 2014 (46. évfolyam, 1-12. szám)
2014 / 12. szám - Fekete J. József: Prae - Prae: A Prae elé
A Prae kompozícióját ciklikus szerkezetként92 kell felfognunk (persze, csak nagyobb megszorításokkal), ahol az abszolút részletet és az abszolút mindent egy vagy több, azaz n számú téma köt össze, ami a ciklus egy fázisát teszi ki. Ez a fázis utána többször (n-szer) ismétlődik, és az ismétlődések széttartó erőit csak a szerző intellektuális akarata, azaz szerkesztő készsége szorítja folyamatos ciklusba. A ciklus fázisai nincsenek a hagyományos epika szokványos módszereivel elkülönítve, tehát az „őskönyvben" nem találunk fejezetekre, bekezdésekre tagolást, alcímeket vagy egyebeket. A szakadatlan intenzitásigényű író költői gondolatfolyama, „ős-élan-vitalitása" neurotikus „caritas- és Erósz-igénye" elsöpri a konstrukciós formák efféle kitalációs, papírszagú gátjait, úgyhogy a szerkezetet képtelenek vagyunk vizuálisan érzékelni93 94, esetleg csak ráérezhetünk. Művészi formát Szentkuthy számára az ábrázolás tiszta vagy fiktív (értsd: elhitetett) plaszticitása jelent: „Végtelenül leíró természet vagyok - képtelen vagyok mondatformákat (kérdések, felkiáltások) alkalmazni egy versben: azt már konstruktívnak, fiktívnek, hazugnak érzem. "9i Mellesleg az exeteri lelkész mintegy 280 könyvoldalon, a mű végén kifejtett meditációi a karitászról, szeretetről, bűnről, szerelemről, Istenről, ontológiáról a Prae különösen izgalmas záróakkordja, ezek a töprengések mélyen a Barokk Róbertben gyökereznek, és végigindáznak, karfiolszerűen burjánzanak a szerző teljes életművében. Kommentár és önkommentár Az angol nyelvű kiadások olvasói kissé fölborított sorrendben találkozhattak Szentkuthy könyveivel, a Széljegyzetek Casanovához és Az egyetlen metafora felé a Prae után jelentek meg magyarul, bár szerzőnk esetében könnyen feltételezhető, hogy ezek a szövegek szinkronban születtek, annál is inkább valószínűsíthető, hogy például a Metafora nyomban a Prae-1 követően jelent meg, akár a Fejezet a Szerelemről, és ez az egymásutániság felveti a széttartó szinkronicitásban megnyilvánuló alkotói dinamika megkérdőjelezhetetlenségét. Ezen túlmenően Szentkuthy alkotói terepválasztásának többpillérűségét. Az „őskönyvvel", a Prae első kiadásával szemben eltérő olvasatot nyújt a regény második kiadása (1980), ahol a szerző demisztifikálta a szöveget azáltal, hogy rövidebb egységekre osztotta, tipográfiailag rendezte a regényt, útmutató jelzéseket helyezett el benne és tartalomjegyzéket írt hozzá, mindez egyfajta szövegen belüli útikalauzként működik. Az olvasói interpretáció szempontjából ez a fejezetekre tördelés, amit a kiadó szorgalmazására Szentkuthy is támogatott, de végeredményben Tompa Mária végezte el a munkát, a tagolás rengeteget változtatott a szövegbefogadás és szövegértelmezés szempontjából. Nagy Pál egyenesen bűnténynek95 tekinti ezt a beavatkozást. Szerintem is, amennyit 92 „Szentkuthy a Praeben három nagy »szerkesztési technikát« sorol fel: a pánpermutációs szerkesztést (»milljó égi szikra efemer rohanása a sötétben milljó piros vonalat fog rajzolni«), a magnetikus szerkesztést (»egy erő-középpont vonzza maga köré az alárendelt elemeket« - ilyen például az épülő velencei hajó éjjeli kompozíciója) és a biologikus sejt-stílust (»egyes sejteket az élet tart össze, az organikus erő s itt a rendet, a formai értelemben vett rendet [...] a titok helyettesíti«." Nagy Pál: Az elérhetetlen szöveg. Prae-palimpszeszt. Anonymus Kiadó, Budapest, 1999. 149. 93 Noha Szerb Antal szerint a Prae-1 olvasni olyan, „mintha egy óriási, térré lett tervrajzban sétálna az ember". Vö. Szentkuthy Miklós: A mítosz mítosza. In memóriám Szentkuthy Miklós. Válogatta, szerkesztette, összeállította: Rugási Gyula. Nap Kiadó, Budapest, 2001. 21. 94 Az egyetlen metafora felé. 177. 95 „Magunk elé képzeljük Szentkuthyt, amint a lekicsinylő, sőt fenyegető megjegyzéseket hallgatja, a vitriolos kritikákat olvassa. Elképzeljük lelkiállapotát, amikor ráébred, hogy még legműveltebbnek számító barátai, egy Halász Gábor, egy Szerb Antal sem értik egészen szándékát, nem értékelik igazán eredményeit. Működni kezd a 91
