Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 9. szám - SZÁZ ÉVE SZÜLETETT SCHEIBER SÁNDOR - Barna Gábor: Adatok egy barátság történetéhez: Bálint Sándor és Scheiber Sándor egymáshoz írt levelei, 1948–1978
emlékszem, a Népünk és Nyelvünkben valahol megjelent cikkekről volt szó és másokról. Ha azok kezed ügyében lennének, írd meg újból, mert most szükségem lenne rájuk. A korrektúra már előttem, ezért sürgős. Megjelent a kőszegi zsidókról szóló monográfia81 is, Schőnerrel82 küldök. Ölel: Sanyi 28. Levél, borítékban, 1975. IV. 22. Dr. Scheiber Sándor professzor Úrnak Budapest VIII. Kun u. 12. Kedves Sanyi, Schöner főtisztelendő úr83 szíves közvetítésével kézhez kaptam új művedet. Szívvel-lélekkel gratulálok hozzá: páratlan olvasottságod, nagy fölkészültséged és erudiciód - mind mindig - most is elragadott. A folklór és irodalomtörténet klasszikus kézikönyvének érzem.84 Ami kérésedet, a Tiszatájban való recenziót illeti, készséggel vállalkozom, ha az új szerkesztőség akár személyem, akár a könyv jeles részének tematikája miatt nem zárkózik el előle.85 Mindenképpen tájékoztatni foglak, miként alakul a dolog. Remélhetőleg a közeljövőben már megjelenik a mesepublikációm, természetesen küldök belőle. Sára feleségem is nagy érdeklődéssel olvassa művedet. Szívből üdvözöl. Sok szeretettel hűséges barátod 1975. IV. 17. S. (A hátoldalán Sára levele!) 29. Levél, borítékban, mindenféle címzés nélkül, 1975. VII. 3., valószínűleg személyes kézbesítéssel érkezhetett, rajta Scheiber Sándor kézírásával: dr. Bálint Sándortól Kedves Sanyi, éppen írni készültem, amikor most lapodat megkaptam. Nagy munkában vagyok, éppen azért arra kérlek, hogy a mellékelt Mihály arkangyalról szóló terjedelmes kéziratból86 válogasd ki a legalkalmasabbnak talált részeket és az Évkönyvben ezeket közölnéd. Felhatalmazlak a szükségesnek látszó stiláris változtatások, összevonások elvégzésére is. Az így nyert szöveget házilag 81 Harsányi László: A kőszegi zsidók. Budapest: MIOK, 1974. (A Magyarországi zsidó hitközségek monográfiái, 6.) 82 Schöner Alfréd (*1948), jelenleg az Országos Rabbiképző Zsidó Egyetem rektora, szegedi főrabbi 1974-1976. „Atyai jóbarátság fűzött Bálint Sándorhoz. Vele nemegyszer elmentem az alsóvárosi templomba istentiszteletre: mint ahogyan Bálint Sándor is eljött hozzánk a zsinagógába, és az azt követő beszélgetéseken is részt vett." Schöner Alfréd levelét idézi Lele József. Ifj. Lele 1996. 66. 83 A főtisztelendő megszólítás szegedi hagyomány szerint kijárt a zsidó rabbiknak is! Szegedi beiktatásán Scheiber Sándor mondott beszédet. Scheiber 1994b. 84 Scheiber Sándor: Folklór és tárgytörténet I-Il. Budapest, 1975. 85 Úgy tűnik, elzárkózott. Ekkor történt Ilia Mihály (szerkesztő 1972-1974) leváltása, s az új szerkesztő, Vörös László kinevezése (1975-1986). 86 Bálint Sándor ekkor az Ünnepi kalendárium kötetein is dolgozott. Valószínű, hogy ennek kéziratából emelte ki a Mihály arkangyalról szóló fejezetet, s küldte el Scheiber Sándornak. Vö.: Bálint 1977. II. 306-337. Nem tudok megjelenéséről! 41
