Forrás, 2012 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2012 / 4. szám - Háy János - Lovasi András: A kéz
DAVID: NEW YORK-i: DÁVID NEW YORK-i: DÁVID: Yes I can speak English in my dreams. Now I would like to show something! What? A new music, absolutly original! The voices of the univers! Horkolásból, harákolásból, bélhangokból komponáltam. Wonderful! A hangok elhelyezéséhez a csillagtérképet használtam, mint a világ eredendő rendjét, as a basic order of the world. (Itt a zene már szól) NEW YORK-i: DÁVID: NEWYORKI: LÁNY: DÁVID: LÁNY: DÁVID: LÁNY: Wonderful! It's amasing! Would you like a snipe? I've never smoking in my dreams. Great. You are heroic! Wonderful! Do you like it? Wonderful! I kiss you! Wonderful! (Szirénák, rendőrök) (Zene: átvált akciósra) KIABÁLÁSOK: DÁVID: NEW YORK-i: DÁVID: RENDŐR: DÁVID: Tegyétek el az anyagot, itt vannak, ablakot nyisd ki, window! Fucking, a kurva életbe, valaki feldobta a helyet. What's going on? The fucking police! Who are you? FBI, Columbo, a gyilkossági csoporttól. A haverjai nem művészek, hanem közönséges bőnözők. Drogfogyasztók, drogdílerek! Az nem lehet, ők szabad amerikaiak! Ők szabadok, ők azok lehetnek, akik akarnak lenni! Nem? Ők sem? Senki nem? (Zene: újra álomzene) ÁPOLÓNŐ: (Az ágyhoz lép) Nyugodj meg, itt vagyok. DAVID: ÁPOLÓNŐ: DÁVID: ÁPOLÓNŐ: DÁVID: ÁPOLÓNŐ: DÁVID: ÁPOLÓNŐ: Mi történt, hol vannak a haverjaim? Kik? Akikkel New Yorkban voltam, akik olyan szabadok, hogy az utcán pöfékelnek a marihuánás cigivel. Azok hol vannak? Itt nincsenek külföldiek. Elvitte őket az FBI. Biztos, aki ilyet csinál, az börtönbe kerül. Csak Magyarországon, mert itt mindent kifigyel a rendőrség. Nem, nem csak itt. Mindenütt. Sehol nem különbözhetsz, csak olyan lehetsz, mint más. 34
