Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 4. szám - Gömöri György: Levelek Szabó Zoltántól
Gömöri György Levelek Szabó Zoltántól Szabó Zoltánnal, aki akkor már évek óta élt Londonban, először valamikor 1956 novemberében találkoztunk. Mi harmincötén 1956. november 26-án az első magyar diákcsoporttal érkeztünk Angliába, és rövid londoni tartózkodás után Oxfordba vittek bennünket, mivel a csoportot továbbtanulásra kiválogató tanárok mind oxfordiak voltak. Oxfordban gyűjtést is rendeztek a menekült magyar diákok javára, ami két hónap alatt már tetemes összeget (400 fontot) hozott össze akkor, amikor 15-20 fontos havi ösztöndíjakból éltek egyetemisták. Az első oxfordi napokban még egy ottani diákszállóban (Youth Hostel) laktunk a Jack Straw Lane-en, s itt fogalmaztuk meg első kiáltványunkat a világ egyetemistáihoz, ami teljes egészében meg is jelent december negyedikén az Oxford Mail nevű napilap hasábjain. Kiáltványunk szövegét másnap kivonatosan közölte a Manchester Guardian és Szabó Zoltánt, aki a Szabad Európa Rádió londoni tudósítója volt, ez a szöveg késztette arra, hogy másnap levelet írjon nekem, az akkor mindössze 22 éves menekült egyetemistának. Mielőtt Szabó levelét ismertetném, hadd álljanak itt kiáltványunk három pontban összefoglalt (az igazat megvallva nem túl realisztikus, de határozott) követelései a világ tanulóifjúságához: 1. Küldjétek a szovjet megszállás ellen tiltakozó táviratot a szovjet kormánynak, valamint a Szovjetunió és más kommunista országok egyetemeinek. Gyűléseken követeljétek a szovjet csapatok visszavonását Magyarországról. 2. Ne hagyjátok, hogy kormányotok elismerje az áruló Kádár-kormányt. Változatlanul támogassátok Nagy Imre forradalmi kormányát. 3. Mindaddig bojkottáljátok a Szovjetunióval folytatott árucserét, a szovjetbarát kulturális eseményeket, amíg a szovjet csapatok ki nem vonulnak Magyarországról. Aláírók: a Magyar Forradalmi Diákbizottság küldöttei és az Emigráns Magyar Diákok Ideiglenes Bizottsága. (Az előbbiek a szegedi egyetemen már végzett Sándor András és jómagam, az ELTE negyedéves magyar-lengyel szakos hallgatója voltunk). Szabó Zoltán levelének fejlécén londoni címe áll (41a Roland Gardens), és mivel a levél érdekes adalék az ötvenhatos emigráció kezdeti történetéhez, itt teljes terjedelmében közlöm: „Kedves Barátom, a mai Manchester Guardianban olvastam kiáltványotok rövid summáját. Egyetértek, gratulálok és nagy öröm nekem, hogy a munkát elkezdtétek. Ha erre jártok, mindnyájatokat szívesen látlak s kérdem miben tudok segíteni? A magam londoni külön műsorában a Manchester Guardian-szöveg szó szerinti fordítását ma délután kiadtam az RFE útján, ezt fűzve hozzá: »a felhívásnak az a jelentősége, hogy ezzel az osztódva-szaporodás, amely Magyarországon a forradalom testületéinek kialakulását jellemezte, Nyugaton is elkezdődött, Oxfordban«. 100
