Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)

2011 / 12. szám - Vajna Gyöngyi: Marsall László két versének értelmezése

értelmezés kulcsa. A verset Constantin Brancusi román szobrász emlékének ajánlja. S a látszólag találomra választott szavak megelevenednek a szobrokban. A márványcsíra, a mész szó szék vagy a madár láthatatlan fehér sirály mind hozzákapcsolható Brancusi egy-egy alkotásához. Ahogy a szavak matematikai fogalmak és műveletek nyomán válnak összetett jelentéshálót alkotó szöveggé a fent vizsgált versekben, úgy kelnek életre a tömör, egyszerű formák a szobrász címadása nyomán. így, mint egy műveletsorozat által, ahogy Bráncuji eljut a „faragvány" és a cím összepárosításával a szoborig, úgy jut el Marsall László a szavak és a matematika „összeművelésével" a szövegig.

Az újszülött (1920, bronz) Az újszülött (1915, márvány)

Mészkő szék

93

Madár a térben (1928) Fiatal madár (1928) Maiastra (1911)