Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)

2011 / 12. szám - Kántor Lajos: Konglomerát (Erdély)

bokra? Kavarodik minden. Konglomerát. Ahogy idősebbik Sz írta, naplójában. Konglomerát Erdély. És az aránylag homogén lakosságú Kismagyar? Innen pedig csak egy lépés vissza, még visszább. Vissza Vörösmartyhoz.

Hazádnak rendületlenül. A nagy világon e kívül? És mit mondott a fejedelem, a tudós, a kalmár? Mit mond Sz-nek, G-nek és Sz-nek? SzGSz-nek? Akik nincsenek beszámozva...

Konglomerát. Vagyis kezdődjék a szeminárium.

Apokrif Vörösmarty

(Első szeminárium)

A tágas társalgó elterpeszkedő foteljei, az alacsony asztalra odarendelt whiskys poharak teletöltve „finest"-nek mondott Ballantine's-szal - kell ennél jobb környezet Vörösmarty mai újratárgyalásához? G és a szintén puritán Sz nyilván szívesebben választaná Kápolnásnyék, a vidéki múzeum, a régi udvarház abszolút csendjét; mégis: reálisabbnak mutatkozik ifjú Sz apokrifjéhez igazodni. Apokrif vagy palimpszeszt? A palimpszeszt olyan papirusz vagy pergamen, mondja az Idegen szavak szótára, amelyről az eredeti írást eltávolították, s helyébe újat írtak.

Egy vers és egy jegyzőkönyv. Utóbbit a két professzor, G és Sz hajdani egyetemi vitájáról készítették, ez nemrég eljutott Sebestyénhez, most ezt kellene tehát nyilvánosabbá tenni. A szűk szakma tud róla (talán), hogy G a diákoknak szánt jegyzetében foglalkozott Vörösmartyval is; most vele kellene párhuzamba állítani Sz állításait, aki G-t megcélzó éles kritikájában, ha nem is erre a fejezetre koncentrált, többször visszatért G Vörösmartyt érintő megjegyzéseire. Ez így elégé bonyolult. És hogy még kacifántosabb legyen, és ha már amúgy is apokrif és palimpszeszt, Sebestyén is közbeszólna. Gyerekes gesztussal iskolai táblát kér (kitől?), hogy felírhassa szintén majd fél századdal korábbi óravázlatát az epigrammáról. És minthogy megtalálta éppen az Sz egyetemi kurzusát őrző sárguló dossziéjában a didaktikai gyakorlathoz készült példáit, köztük Vörösmarty Vashámorát, feljogosítva érzi magát beleszólni a professzorok vitájába, akár kezdeményezni is.

Kard, eke, lánc készül a vasnak gazdag eréből;

Táplál, véd, büntet: hármasán őrzi a hont.

Kard s lánc kínszer lesz hódító s zsarnoki kézben, csak használni tud a pór eke, ártani nem

A tábla persze nem beszerezhető, honnan is lenne a parkerdőben; kard, lánc - modernebb változatban - bőviben van mindenfelé, eke is hellyel-közzel. Franco tábornok már nincs, csak József Attila négysorosában (ez egy másik epigrammapéldája volt Sebestyénnek); Horváth Imrét viszont, aki ugyancsak kortárs, Sebestyénnel kölcsönösen becsülték egymást, lehet Vörösmartyhoz kapcsolni: a „kitartasz-e az utolsóig?" epigrammatikus kérdést miért ne értelmezhetnénk a Szózat szellemében? G, amennyiben a magyar, és különösen a romániai magyar

68