Forrás, 2010 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2010 / 9. szám - Lövétei Lázár László: Hatodik ecloga
Lövétei Lázár László Hatodik ecloga „Nuli iuncta gregi nullis assuetaque caulis..."1 (Dante) LAPTOP Mért kínzol még itt, a fenyőfa tövében is engem? Nem hiszem el, hogy unatkozol: annyi csodálnivaló van errefelé: fű, gomba, bogár, mély zöld mohaszőnyeg... KÖLTŐ Márpedig elhiheted, mert korpa közé keveredtem: nem hagy nyugton a tetves szakmai ártalom itt se - azt álmodtam az éjjel, hogy nagy bogra futottam: megreccsent a szalagparketta az ágyam alatt, és rám szólt egy hang, mint Mózesre a csipkebokorból: „Kelj fól az ágyból, vedd le a polcról Berzsenyi könyvét, s nézd meg: az Osztályrészem című vers mire fut ki - hátha kisülne belőle egy antikos ecloga-féle"... LAPTOP Nem vagyok én bölcsész, de ha konzultálok a MEK2-kel, hozzászólhatok én is a kérdéshez... Jut eszembe: illik-e mindent bármire átírnunk, vagy elég lesz néhány lábjegyzet, hogy ezúttal B.-re utaltunk... KÖLTŐ Épp te ne tudnád, Mester, hogy költői a kérdés? LAPTOP Volt már kérdésünk, amitől egy miccre lefagytam! 1 „Nyájhoz nem társul, juhakolhoz sincs odaszokva..." (Szedő Dénes fordítása) 2 Magyar Elektronikus Könyvtár 3
