Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 5. szám - 100 ÉVE SZÜLETETT RADNÓTI MIKLÓS - Darvasi Ferenc: Belső tájak (Hász Róbert: Sok vizeknek zúgása)
A Regényklipek cselekményre koncentráló, lényegre törő miniszövegei (A próféta, A hasonmás, A bűntény) az egyperces novellákra hajaznak. Sztorijukat tekintve akár regény terjedelműek is lehetnének ezek az egy-két oldalra besűrített, a humor árnyalatait próbálgató történetek. A Partitúra-átiratok (a kiadvány munkacíme Partitúrák volt - ez sem lett volna rossz cím, ugyanis majd mindegyik szöveg valamilyen partitúrára, pretextusra játszik rá) is három írást tartalmaz. Az első, a Festő falun [sic!] Gárdonyi - Festő a falun című - szocionovellájának, a második Hajnóczy Péter a Jézus menyasszonyában szereplő, Kétezer című kisregény-, az utolsó Lázár Ervin a Bab Berci kalandjaiban lévő Bab Berci jót tesz című mesebetétének változata. Hász Róbert tehát három egészen különböző alapanyaggal dolgozik, de ugyanazt az eljárást követi mindegyik esetben: mondatról mondatra követi az eredeti verziót, eleinte csupán kis módosításokat ékel be, majd egy-egy ötletbe belekapaszkodva, a fantázia segítségével továbbírja őket, úgy, hogy végeredményében az alapszövegekhez képest is furcsább históriát, különösebb világot teremt meg. A Sok vizeknek zúgását két önálló novella (Aszály, Szeptemberi séta) zárja: két monológ, melyeket az köt össze a leginkább, hogy elbeszélőjük egy-egy láthatatlan személy, ha akarjuk: szellem. Hász Róbert könyve az időpontok, a helyszínek és a műfajok tekintetében széttartó. Máskülönben viszont végig a mesélést helyezi a középpontba, és a motívumok, valamint az ismétlődő tematikus elemek összefűzik az elbeszéléseket. A bibliai, mitologikus átiratok, a pretextusok parafrázisai, a fiktív apokrifek mind-mind a hitelesség, az eredetiség, a szerzőség kérdésére irányítják a figyelmünket. A szerző kisprózáit átszövi az a tapasztalat, hogy egy valóságon alapuló történet sem fedheti teljesen az objektív igazságot, hiszen az elbeszélő személye, s az ő interpretációja, narratívája miatt mindig „torzulnak" a tények. De ezek a kérdések nem elméletiesen, hanem az elbeszélői szólamba belesimulva jelennek meg. A Sok vizeknek zúgása a realitások keretén belül nem érzékelhető - nem tapintható, nem látható stb. - dolgok, a hétköznapiasan csodásnak nevezett jelenségek tárháza. Hász Róbertét az foglalkoztatja a leginkább, hogy „igaz-e a megfoghatatlan is?", s - az álmok megszületési helyét kutató A1 Mahmatall vagy Ezékiel Isten hangját érzékelő tanítványa és a többiek történetén keresztül - minduntalan a lélek, a szellem rejtett ösvényeire, belső tájakra kalauzol el minket. (Kortárs Kiadó, 2008) E számunkat nyomta és kötötte az AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem , . ® axel springer SziiädY 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Tel.: +36 76 481 401; Fax: +36 76 481 204 E-mail: szilady@axelspringer.hu www.as-nyomda.hu;www.szilady.hu Folyóiratunk megjelentetését a Nemzeti Kulturális Alap nka Nemzeti Kulturális Alap és a József Attila Kulturális és Szociális Alapítvány támogatja. 128
