Forrás, 2008 (40. évfolyam, 1-12. szám)
2008 / 2. szám - Ménesi Gábor: A szenvedélyes olvasás kalandja (Fekete J. József: Mit ér az irodalom, ha magyar?)
A kötet beszélője egy helyen magányos és alázatos interpretátorként aposztrofálja magát, és ez az önmeghatározás is szervesen kapcsolódik ahhoz az olvasásmódhoz és nézőponthoz, amit a szövegekben következetesen képvisel. Miközben naplóformában rögzíti olvasói jelentéseit, a befogadás és értelmezés folyamatát, egyúttal önmagát és a világot is szemléli. Az olvasás folyamata (és a hozzá kapcsolódó kontempláció és értelmező műveletek) közben ugyanis elkerülhetetlenné válik az önfaggatás, önértelmezés gesztusa, a világ dolgaira való rákérdezés mozzanata. A szenvedélyes olvasó nemcsak szemmel olvas, hanem szívével, egész testével, zsigereivel - miként szerzőnk Tóth Erzsébet Camus napsütése című olvasókönyve kapcsán írja -, ám ,,[n]em úgy, mint a zsidó hagyományban, testmozgással kísérve, hanem ésszel, szívvel, zsigerekkel. Az ilyenfajta olvasás nyomán derül ki, hogy a mai könyvek mai olvasata is katartikus élménnyé terebélyesedhet." (375.) Fekete J. József Ugyanilyen szenvedélyes olvasó, akinek szövegeit ugyancsak erőteljesen formálja a személyesség, számára - mint láttuk - az olvasás és értelmezés műveletének személyes tétje van. A Mit ér az irodalom, ha magyar? című kötet szövegei tehát a szenvedélyes, értő olvasás olyan mintázatait rajzolják ki, melyek - miközben az olvasás és értelmezés művelete azonosul az önértelmezés folyamataival - alapvetően a nyitottságot, a párbeszéd és a továbbgondolás különböző lehetőségeit előtérbe helyező beszédmódot szólaltatnak meg. Ahogyan a Jász Attila-műveket vizsgáló szövegben olvashatjuk: „A megértés csupán abban az esetben lehet mozgatója a művészetnek, a művészi alkotásnak és befogadásnak egyaránt, ha az értelmezés az átértelmezés szándékával találkozva lehetővé teszi a szöveg számtalan lehetséges olvasatát." (177.) (zEtna, Zenta, 2007) E számunkat nyomta és kötötte az AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem axel springers SziládY 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Tel.: +36 76 481 401; Fax: +36 76 481 204 E-mail: szilady@axelspringer.hu www.as-nyomda.hu;www.szilady.hu Folyóiratunk megjelentetését a Nemzeti Kulturális Alap nka Nemzeti Kulturális Alap és a József Attila Kulturális és Szociális Alapítvány támogatja. 112
