Forrás, 2008 (40. évfolyam, 1-12. szám)

2008 / 11. szám - Bogdán László: Vaszilij Bogdanov verseiből (versciklus)

ha eljönnének mind a ketten. Alinak a lotyók, meglepetten, és bérkocsiba szállanak.

Két hamiskártyás lődörögve bámul a peckes rendőrökre.

Igazoltatás. Felszikráznak

a nyitott és csukott ablakok, a pocsolyák, lámpasorok.

A tejeskocsik elzörögnek.

Lassan benépesül az út, írnokok, iskolásfiúk, küldöncök, munkások sietnek.

Harang szól. Vöröskatonák masíroznak dalolva át az utca kellős közepén.

És a tomboló napsütésben, irreálissá válik minden.

Fénybe ivódik a remény. *

* Ez a vers szerepel az első füzetben, Léna nagymama emlékezete szerint 1931 tavaszán íródhatott, akkoriban nagyapa korán kelt, sétált, s utána ült le Jules Verne regényeit fordítani. Az már a Dumas- és a Victor Hugo-periódus után lehetett. - Tatjána Bogdanova

14