Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)

2007 / 10. szám - de Vascos, Esteban Zazpi - Ferenczes István: Kecsua dalok (versciklus)

Kihánytam már minden csügöt, beteg vagyok, havak fölött csüggök egyedül

14.

Coracora, de messzi vagy, oda mennék én.

Amikor a hajnal hasadt, odament egy szőke legény, a nyakamra gyöngysort fűzött, integetett még...

Coracora, de fényes vagy, fényesebb a gyöngysoromnál, napok hosszát szól az ének, de sehol nincs, sehol is nincs, a szőke legény...

15.

Aludj, fiam, árva fiam, balzsamfából van a bölcsőd, aludjál,

tejem helyett mézet igyál, ne sírj, fiam, aludjál, nádszirupot hozok, aludj, kicsi árvám, megölték apádat, kicsikém, ne sírj, téged is megölnek, soha fel se nősz...

Ne sírj, árva fiam, megfejem a kecskét, apád helyett nőjj, árva fiam, tente, aludjál, aludj...