Forrás, 2004 (36. évfolyam, 1-12. szám)

2004 / 7-8. szám - Móricz Zsigmond: Tükör

„A papír igényeinek megfelelően"

Móricz Zsigmond Tükreiről

Mindabban, amit az író ír, a művekig tartó szövegvonulatban, Móricz mozgástere jóval szélesebb spektrumot ölel át, még annál is többet, mint amennyit a jócskán leszűkített Mó- ricz-kép visszaperelhetne magának. Mert több az írás, mint gondolnánk, és nem tudjuk hova vezet bennünket az olvasás például Móricz Zsigmond Tükör című jegyzeteiben.

Bár nem fő mű, ez is írás, „követő" írás. Az események mellett szalad. Vajon mivel fut versenyt? Az író siet, 1914-ben már kb. 4000 oldalnyi jegyzettel rendelkezik,’ mely talán a rutinszerzés tanulságával is jár számára: „Eleinte tiszta zűrzavar volt az írásom, ma már jól megnézek helyzeteket, jeleneteket.”1 2 Az idézet éppen 1914-1915-ből származik, abból az időszakból, melyben most olvasható Tükör-szövegeink keletkeztek. E bekötött jegyzetfüzetek kutatása csak most kezdődik, első megközelítésben öt kézírásos könyv átolvasásával. Kérdés egyelőre több van, mint válasz arra, mit is tartunk a kezünkben. Az író munkájához készített jegyzetapparátust? Tárház, téma- és modellgyűjtemény fejlődik benne vagy az író alakul általa? Véletlenszerűségen alapuló játékot? Csak annyi, amennyi? Ha az, akkor is rejtély a miért, hiszen írója válogatja, hogy a „még nem írás" - mi is ez? - mit jelent számára.

Mi, mai olvasói nem érthetjük meg maradéktalanul ezeket a jegyzeteket. A nevek, helyek, időpontok oda vannak vetve; a lejegyzett mondatok ágboga szemet sértő mozgásban csak lassan olvasható, nincs vége, sem eleje. Amit kibogarászunk, már csak féloldalasán közvetít, a szituáltság már csak jelzésként él, a múltba hull, csak egy-egy név és idő, helymegjelölés rögzíti a rostán. Pedig fontos volt, több ezer oldalt nemhiába körmöl le az ember. A könyvek a felejtés ellen védekeznek, az író sajátjai? Ez mind Móriczé. Móricz- könyvek. De vajon könyvek-e?

Igen, a Tükör-sorozat majd egy tucat kötete könyvajándék Holies Jankának, Móricz Zsigmond első feleségének. Móricz korábban is beköttette egy-egy folytatásokban közölt regényét, könyvlapokra ragasztotta és külön ajánlással látta el őket, néha bankjegyeket csúsztatva a lapok közé kedveskedésül. De hogyan lehet olyasmit ajándékozni, amit a feleség nem szível? íme egy kiragadott otthoni párbeszéd az írás fogadtatásáról:

Jön, azt mondta lefeküdni.- Megyek.- Ne gyere ide fiam, ez az apuka helye.- Ő firkál.- Igazad van, ha neki firkálni jobb, csak firkáljon."3

Mégis, e könyvek komolyan veendő darabok, gerincükön fent piros alapon arany TÜKÖR felirattal, lent Móricz Zsigmond tulajdonosi névjegye. A jegyzetlapokat körbevá1 Tükör VI. 4334. Kiss Ferenc tulajdona

2 Uo. 4341.

3 Uo. 4046.