Forrás, 2004 (36. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 5. szám - MAI MAGYAROK MAI MAGYAROKRÓL - Marton László: Levél a Szerkesztőséghez
Balassának ama kijelentéséről, hogy az irodalom nem művek halmaza, hanem konszenzus, Tandori azt mondja: „Ennél felháborítóbbat, butácskábbat, ellenben ahogy a gyakorlatba átvitték; cinikusabbat nem hallottam még." Balassa már nem védekezhet, ezért én kell, hogy megjegyezzem: ez a kijelentés nem buta (a kicsinyítő képzőt Tandori tartsa meg magának), és nem tudom, ki vitte át a gyakorlatba. A felháborodáson nincs mit vitatkozni, tudniillik Tandori fel van háborodva, csak az a kérdés, hogy ehhez mi köze van Balassa Péternek, aki őt becsülte és szerette. Es ha Tandori igazat beszél, vagyis annál felháborítóbbat, hogy az irodalom konszenzus, tényleg nem hallott még, akkor szerencsés ember kellene, hogy legyen. Pedig - saját bevallása szerint - nem az. Tandorit mindig is a legkiválóbb magyar írók egyikének tartottam, most is annak tartom. Sértett hiúságáról, annak dühkitöréseiről már nem vagyok ennyire jó véleménnyel. Ám ha egyszer majd kísértést érzek, hogy én is a világ elé tárjam összegyűjtött sérelmeimet, és ettől az ő példája rettent vissza, már akkor megvan a haszna, hogy megírta és a Forrásban közreadta a Nem hogy „mi", de hogy mi „nem"-et. Budapest, 2004. II. 24. Folyóiratunk megjelentetését a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alapprogram és a József Attila Kulturális és Szociális Alapítvány támogatja. 128