Forrás, 2003 (35. évfolyam, 1-12. szám)

2003 / 11. szám - Lőrinczy Huba: Az inkvizítor és az eretnek (Márai Sándor: erősítő)

Jegyzetek

1 Vő.: Napló 1958-1967. Akadémiai Kiadó - Helikon Kiadó, Bp., é. n. (1992.) 176.

2 Uo.: 183.

3 Uo.: 188-189. (A kiemelések tőlünk!)

4 Uo.: 176., 180., 182., 183., 187-190., 191., 192-194., 195.

5 Uo.: 229., 245,. 246., 246-247., 289-290.; Napló 1968-1975. Akadémiai Kiadó - Helikon Kiadó, Bp., é.n. (1993.) 10., 36., 42-43., 46-47., 90., 101., 124-125., 127-128., 167-170., 172., 191., 197-198., 216., 217., 275., 297., 299.

6 Lásd: Szőnyi Zsuzsa: Vándor és idegen. Márai-levelek, emlékek. Kortárs Kiadó, Bp., 2000. 87-88.

7 Vő.: Márai Sándor: Történelmi regények II. Helikon Kiadó, Bp., 2002. (A továbbiakban mindig erre a kiadásra hivatkozunk, s a zárójelben megadott lapszámok mindenkor az erősítő emez editiójára utalnak! - Itt jegyezzük meg: a szerző adta kisbetűs regényeimet kétségkívül a magyar helyesírás szabályaihoz igazodva, nézetünk szerint mégis önkényesen „javítják" ezúttal is Erősítőre.)

8 Szőnyi Zsuzsa: i. m. 93-94.

9 Vö.: Sándor Márai - Tibor Simányi: Lieber Tibor. Briefwechsel. (Herausgegeben und aus dem Ungarischen übersetzt von Tibor Simányi.) Piper Verlag, München, 2002. 99.

10 Márai Sándorné Lola Naplójából.ln: Műhely, 2000/2-3. (Márai Sándor-emlékszám.) 106-107.

11 Szőnyi Zsuzsa: i. m. 98-99.

12 Uo.: 99-100. (Tőlünk a kiemelés!)

13 Idézi Egon Naganowski: Joyce. Gondolat, Bp., 1975.163.

14 Vö.: Szegedy-Maszák Mihály: Márai Sándor. Akadémiai Kiadó, Bp., 1991. 99.

15 Németh G. Béla: Márai stílimitációs szatírája: az Erősítő (Az ideológiák nevében való ítélkezés ellen). In: „Este nyolckor születtem... "Hommage á Márai Sándor.(Szerkesztette: Czetter Ibolya, Lőrinczy Huba.) BÁR-könyvek, Szombathely, 2000. 89-96.

16 Németh G. Béla: i. m. 90.

17 Jean-Paul Sartre: Mi az irodalom? Gondolat Kiadó, Bp., 1969. 60. (Nagy Géza fordítása.)

18 Sartre: i. m. uo.

19 Vö.: Napló 1945-1957. Akadémiai Kiadó - Helikon Kiadó, Bp., 1990. 138.

20 A diktátor-eretnek koncepciót és vetületeit az itteninél jóval részletezőbben tárgyalja tanulmányunk: Sok mondat a zsarnokról és a zsarnokságról. Márai Sándor: Rómában történt valami. In: Műhely, 2003/6.

21 Szegedy-Maszák: i. m. 99.

22 Rónay László: Márai Sándor. Korona Kiadó, Bp., 1998.187., 199-200.

23 A 20-as számú jegyzetben említett írásunk e kérdéssel is foglalkozik.

24 Márai, miután „Nem kézbesíthető" megjegyzéssel visszakapta Föld, Föld!... című memoárjának Budapestre küldött hat példányát, keserű haraggal így reagált diáriumában: „Huszonöt évvel a kommunista hatalomátvétel után egy ország, amelyet állig felszerelt katonai, biztonsági alakulatok őriznek, még mindig fél a könyvtől - attól a gyufalángnyi világosságtól, amit a sűrű sötétben egy könyv terjeszt." - Vö.: Napló 1968-1975: 214.

25 Lásd: Thomas Mann: Levelek 1889-1933. Európa Könyvkiadó, Bp., 1965. 332. (Fordította Eörsi István.)

26 Hasonlóképp látja Szegedy-Maszák Mihály is: i. m. 100., 142.

27 „Egyetlen emberséges magatartás van: a közöny" - vetette papírra Márai már 1949-ben. In: Napló 1945-1957.: 118.

28 Vö.: Napló 1958-1967: 288-289.

29 Németh G. Béla: i. m. 89., 90., 92. (A szerző kiemelése!)

30 Lásd: Világirodalmi lexikon, Grog- Ilv (negyedikkötet). Akadémiai Kiadó, Bp., 1975. 11. (A kiemelés a szócikk szerzőjétől!)

31 Napló 1968-1975:167.

76