Forrás, 2003 (35. évfolyam, 1-12. szám)
2003 / 11. szám - Tandori Dezső: A tűz testcsonk
Technikai műveletlenség az oka, hogy nem tudtam: a kerekek erre mutatnak (busz!), mikor a test, a kocsié, arra (még). Ezerszer láttam (busz). „A kompjuter működik rosszul", mondja szeretettel tőlem mindig 100 forintot elváró hajléktalanom. Jó vicc, de bizonyos budai belvárosi részeken nem lehet egyszerűen járnom, mert van 5-7 ilyen csavargónk (csavargód, csavargóm). De másutt is rettegek. A kisember, aki a költészethez „aztán" hozzászól, mindenütt van. Kocsmában jobban megszólíthat. Netán maga a kocsmáros. (Nagyapám kocsmáros - is - volt Kecskeméten. Nem azért mondom.) Tehát: a lényeg ez volt: az ami eszméletem-nyelvem (írtam másutt) teszi, a másmilyenség (Kosztolányi), a különbözöm, tehát vagyok, tette, hogy a tűzoltóautó várható irányát, méghozzá abszolutisztikusán, evidensen másmilyennek, másnak láttam, mint ami, amilyen volt. Ergo az, amitől én az vagyok, ami vagyok, az vagyok én, ami én vagyok, az egyedi látásmódom, az, hogy megszoktam: „majd én megmondom", s az akkor a művészi ábrázolás, ez tette volna, hogy rettenetesnél rettenetesebb halállal haljak, vagy halállal egyenértékűen maradjak „életben". Ez tette volna. Az, ami azt teszi, hogy én vagyok én, tette volna, hogy én ilyen 37