Forrás, 1995 (27. évfolyam, 1-12. szám)

1995 / 9. szám - Kabdebó Tamás: „33” IV; befejező rész (emlékezés)

Kabdebó Tamás

„33”

IV. rész

M

, 31. Crinstown, Maynooth

íg házigazdája a romvár kapukulcsát, protagonistánk a két működő könyvtárépület kulcsát őrizte. Ennek egyik hátránya az volt, hogy hétvégeken is küldöttségek érkeztek a Mews-hoz, kérték, nyissa ki a könyvtárépületek kapuit. A nyugodt hétvégi halászat érdekében el kellett innen költözni. Meg már azért is, mert a kertet megosztó háziaknak föltűnt a hölgylátogatók gyakorisága.

Írországban a válást nem szabad bevallani. Itt ma sincs más törvényesítve, mint a „különválasztás”. Egy második házasságban élő ember az ír törvények szerint bigámiában él. Nemcsak az egyház, az alkotmány is kimondja, hogy a házasság egy életre szól. Am erre is van „speciális ír megoldás”. Az Angliában kimondott válást és az ott kötött házasságot hallgatólagosan elfogadják. Persze nem a katolikus egyetem főpapi urai, nem a katolikus egyház. Hanem az adóhivatal.

Crinstown 91. számú háza egy mérföldre esett a maynoothi városközéptől. Ma ez a mérföld településekkel és új farmházakkal beépült, s mellette visz el az M4-es motorút egyik bekötője. 1984 őszén a kis parasztház füves, legelős, szántóföldes terület mentén állt, egy hold föld közepén, hol szérűskert, konyhakert és gyümölcsöskert is volt, két óriási, bibliai bőségű almafával, körtefákkal és egy birssel megáldva.

A házikónak két szobája, konyhája, festetlen fürdőszobája (az egykori mosókonyha), fáskamrája és düledező fészere volt, mit hősünk garázsnak használt. Káté nagy köveket helyezett el az udvar sarkában, az volt a kukacórium, vagyis a köveket alkalmanként megemelve, be lehetett gyűjteni az alá- és hozzájuk tapadt húsos gilisztákat. A Liffey folyóban pisztrángozott, Clane-nél, a straffani hídnál, a Boyne folyóban a Trim-i vár alatt, hol János királyt őrizték volt főnemesei, míg ki nem vasalták belőle a Magna Chartát, 1215-ben, hét évvel Endre király Aranybullája előtt. Mielőtt légyre, pókra, szitakötőre harapna, kukaccal él a kora tavasszal még csak a fenéken járó pisztráng.

A halászkirándulások mellékzöngéje Írország pásztázása, a smaragd sziget fölfedezése volt. Káté könyvet írt írországi útjáról a Gondolat Kiadó Világjáró sorozatába, mely 1987-ben jelent meg 30.000 példányban. Az Operában és a Lukács uszodában is árusították.

Két öreg tulajdona volt a kis házikó, kik közül az anyóka meghalt, az apókát pedig magukhoz vették lánya és veje. A berendezés a századeleji ír katolikus kisgazda család ízlését tükrözte. Szúette diófaszekrény, fiókosszekrény, cirádás konyhakre- denc, nagy, puha duplaágyak, egy kihúzhatós sezlon, a falakon a Szűzanya, a MegAz írás előző fejezetét júniusi számunkban közöltük (A Szerk.)

31