Forrás, 1993 (25. évfolyam, 1-12. szám)
1993 / 7. szám - Körmendi Lajos: Zöld Kazán (Kazáni tatár és csuvas népköltészeti fordítások)
Míg nem jövök, ne nyissál ablakot, Ne lássa más, szép szemed hogy ragyog! Ablakodat tárd szélesre, Mutasd fényes arcodat! Tudom, akkor nem szeretsz már, Más kerüli házadat. Míg nem jövök, ne nyissál ablakot, Ne lássa más, szép szemed hogy ragyog. Táncnóta Szip-szip, merészen, Verd a földet keményen, Szép ruha van a legényen, Leányt forgat serényen. Táncolj, fordulj, pördülj egyre, zenétől tüzesedve, Ha soha nem táncoltál is, Most kedved kerekedne. Ha a boltban vásárolnál Az áru kifogyhat-e? Hogyha nagyon táncolhatnál Ajkadról dal fogyhat-e? Varjú ne hordja az almát, Se a holló a javát! Táncolj amíg fiatal vagy, Most, amíg fürge a láb! Kedvesemet mikor láttam Kedvesemet mikor láttam Tarka volt a ruhája. Tarka ruháját felöltőe Bárcsak engem megvárna! Kedvesemet mikor láttam Fehér volt a ruhája.
