Forrás, 1991 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 10. szám - Kocsis István: Árpád-házi Szent Margit (dráma - III. felvonás)
Kocsis István r Árpád-házi Szent Margit (Dráma három felvonásban) III. FELVONÁS 1. kép Margit a kapitulumházban véniákat tesz és közben halkan imádkozik. Csenge, Alinka, Erzsébet, Szabina, Ilona, Margaréta, Katarina, Benedikta, Judit, Cecília, Stefánia és Anna távolról nézik. ILONA (elragadtatva) Én látom a fényt a feje fölött! CSENGE Nem látsz semmit! ILONA De látom! Valóban látom! CSENGE Hallgass már el. BENEDIKTA Én is véniákat akarok tenni. ALINKA Ahányat akarsz és ahol akarod, de nem Margit mellett. Most őt nem zavarhatja senki. Ő kérte, hogy most hagyjuk magára. JUDIT Már nem bírja sokáig. BENEDIKTA Tegnap százhússzor terült véniába, és utána felmosta a konyhát. CSENGE Hallgassatok már el. STEFÁNIA Ha mára is százhúsz véniát vállalt, akkor már csak négy van hátra. Szabina elindul Margit felé. Kezében sündisznóbőrből készült korbács. ALINKA (elébe áll) Ne menj oda! SZABINA Margit kért meg rá. ALINKA Várakozz itt, míg hív. ERZSÉBET (egy vödröt cipelve közeledik feléjük) Megígértük Margitnak, hogy akkor is teljesítjük a kérését, ha már nem lesz ereje szólni, hogy mikor kezdjük. Én azt is megígértem neki, hogy fellocsolom, ha elájul. ALINKA Egész délelőtt mellette voltam, és nekem erről egy szót sem szólt. SZABINA Minden bizonnyal kímélni akarta gyönge szívecskédet. ALINKA Legalább ne a sündisznókorbácsot használd. Megölheted vele! SZABINA Megígértem neki, hogy ezzel korbácsolom. ALINKA A tüskék beletörnek a hátába, csupa kelés lesz a háta! ANNA (odaszalad) Mutassátok azt a sündisznóbőr korbácsot, én még nem is láttam! Margit abbahagyja a véniatevést. Térdepel, nehezen lélegzik. SZABINA Engedjetek. Már vár minket. ANNA (a korbácsot nézve) Kinek juthatott eszébe sündisznóbőrből korbácsot készíteni? Annak a hátára kellene verni vele büntetésből vagy húszat, nem a Margitéra. SZABINA Margit készítette a saját kezével. Na, add ide azt a korbácsot és állj félre az útból, mert rajtad próbálom ki! (Kiveszi az Anna kezéből a korbácsot). Csinálj te is magadnak. Szabina és Erzsébet Margithoz mennek. Margit nem veszi észre őket: annyira fáradt, hogy csak nagy erőfeszítéssel tud térden maradni. Alinka és Csenge odaszaladnak. A dráma első két felvonását folyóiratunk augusztusi és szeptemberi számában közöltük. (A szerk). 14
