Forrás, 1990 (22. évfolyam, 1-12. szám)

1990 / 8. szám - Szilágyi Domokos nyugati útjának naplójegyzetei

Okt. 18. 10 óra. Voltam Mozart szülőházában. Kicsi múzeum, nagy csalódás. Erikék eltűntek. — És most egy pofa bor a Café Mozartban. — Sirályok a Salzachon. Rengeteg.

— 3/4 12. Megvettem az órát a Platzlon, 430 + 30 sch. a fémcsat. — A Mozart-Wohnhaus zárva, kár. — 3/4 2. Még mindig Salzburg — Erik órát akar venni, állítólag 2-kor nyitnak, most ebédelünk a szomszéd pincében. — Okt. 19. (csüt.) Az este megszálltunk St. Valentin mellett a Holiday Motelben (290 sch.). Vacsora, kis bor, aludtam 9-től éjfélig, aztán olvastam reggelig. — Most 1/4 9. — A restiben 7 sch. egy tea — 1 márka, azaz 10 lej. — Mauthausen. 1938. jún.-tól 1945. máj. 5-ig 122 766 foglyot öltek meg — 12 923 magyart. 3. hely oroszok és lengyelek után. — Bordély is volt itt, cipészműhely, iroda és kantin mellett. — Kannibalizmus is volt itt; az egészségügyi táborban 4-6 csontváz-sovány rab egy ágyon. — 1945. febr. 10—11-re virrdó éjjel szovjet tisztek vezetésével ~ 700 fogoly szökött meg. Majd mindet elfogta az SS („nyúlvadászat”). (Itt már van 10 sch. beléptidíj — Dachauban nem volt.) Gránitbánya. (M. a Duna mellett van — itt már elég nagy a folyó.) — Zyklon-B-Gas. Világoskék kristályok (ciánhidrogén). — Todesstiegen (halállépcső) Kőbánya. Tó. 50 kg-os köveket cipeltek vállon — néha 12 m-es lépcsőkön föl. — Most 185 lépcsőfok van, rendes, alacsony. így is kifullasztó. — Ez vár, erőd, nem mint Dachau. — A könyv 186 lépcsőt ír — Erik számolt 185-öt. — Dachau ehhez képest ki van kozmetikázva egy kicsit. — A Volgácska, az édes, már 18 1/100 km-nél tart — állítólag tegnap csöpögött vhol. — Ausztriában deszkabudik az autópálya mentén. Régi hazai illatok. — 1. ó. Megálltunk — vmi. baj a motorral. — Kijött az ÖAMTC Pannenhilfe. Csapágy kiolvadt. Vontatni kell — Frász: autópályán nem szabad vontatni, fölraknak egy teherkocsira, úgy visznek be Bécsig. 110 km 1100 schilling. — 1/2 4. Vonulunk Bécsbe, teherkocsi tetején, Ági elöl a sofőrrel, mi Erikkel a Volgában. — 8200 km hazulról

— itt kaputt a Volga. — 5 ó. Beértünk, Schönbrunn előtt le a kocsival, ott maradt, beültünk egy restibe, Erik telefonál Pistának, 1250 sch. volt a fuvar. Irtó kedves sofőr, elengedett 50-et (1300 lett volna). És kedves volt az országúti javítószolgálat pasasa is, fölajánlotta, h. elvontat (szabályellenesen!) 10 km-t, de már útnak indult a teherfuvarozó, meg is érkezett 40' alatt. 10 km-en 100 sch. megmaradt volna. — Az ACR-könyv szart se ér, csak belföldön érvényes. — Mauthausen. Todesstiege [utólag jut eszébe] — szerpentin! meredeken lejt mindjárt az út mellett: ki van írva, h. zuhanásveszély! Ott lökték le a tagokat. — Zsidók 3 napig élhettek, íratlan szabály.

Okt. 20. 10 ó. 35'. Osztozkodtunk — beváltom a lejeket + van 1300 schillingem, megyek a városba. — Déli 1. ó. Elvertem majd minden pénzt (esernyők, nyakkendők, harisnyák, sporttáska, öngyújtók, pulóverek); leültem egy kávéházba, kis bor. Azt mondja az osztrák (de Némethonban is haliám): zwo (zwei). — István-dóm tornya 141 m — mégis igazuk volna az ulmiaknak, h. az ő 161 m-sük legmagasabb a világon? Erik szerint nem hazudhatnak, de ő németebbnek tartja a németet a németnél. — Éjfél után. Kántáséknál voltunk, jól fogadtak, volt zene (Bach-orgona, egy hollandus bácsi, meglepően jó), tárogató, kuruc nóták stb. Fáradt vagyok Okt. 21. Szombat. 12 ó. — Az éjjel Erikkel megittunk minden föllelhető alkoholt Pistáéknál. Ez tartott kb. 1/2 5-ig, helyrejöttem, alvás 9-ig, most el kellene mennem Szépkútra [Schönbrunn], de sem erőm, sem kedvem. Képeslapokat írok, bor mellett. —

Okt. 23. Hétfő. Pista vontat a határig. A tegnapot átaludtam, este beszéltem telefonon Izabellával [Thinsz], Géza a Gellért-szállóban van Pesten. — Szombaton az est után, nagy danolás a szobánkban, Rántással. Felesége le is feküdt közben, 1 ó. után mentek haza.

— 11 ó. Átjövénk a határon — én az osztrák vámon bementem a Herrenhez [„Urak”], utólag vittem az útlevelet oda, a pasas intett, mehetek, bele se nézett. — Eltörött a számtábla. [A vontatókötéltől] — Bécsütt papucsban olvastam föl — előtte megkérdém Rántást, illik-é, hogyne, mondta. — [Mit mondhatott volna, szegény?] A magyar vámhiv. büféjében Erik zsebébül kiestek a pornók. (! Hahaha) — Vmivel 12 után megérk. Szabó Zsiga Skodájával, vontat minket Sopronig. —

Okt. 24. Fertőd, Esterházy-kastély, Zsiga itt szállásolt el, külön szobában. Nagy, szép kastély, múzeummal — megnéztük. — Megnéztük a kastély-múzeumot! Nagy zeneterem,

66