Forrás, 1990 (22. évfolyam, 1-12. szám)

1990 / 4. szám - Horváth Sándor: Megszólal a Hatodik Síp

szükségünk. Ezen elképzelés megvalósításához magyarországi segítséget kaptunk. A Mandátum Kiadó és annak szerkesztői vállalták a kiadvány gondozását. Különféle intézmények (például a Magyar Hitel Bank, a Magyarok Világszövetsége) anyagi támogatást nyújtottak vállalkozásunkhoz. így próbaszámunk augusztus végén elhagyta a nyomdát.

— Mennyire megalapozott anyagilag ez a vállalkozás?

— Három folyóiratszámra elegendő pénz máris a Mandátum Kiadó különszámláján van. Ám előzetes ígéretek, felajánlások alapján okunk van feltételezni, hogy a megjelenés folyamatos lesz.

— Hogyan kerül a folyóirat Kárpátaljára?

— A Mandátum Kiadó és az Impulzus zenei kisszövetkezet (mely a szerkesztőség itteni tagja működéséhez szükséges jogi feltételeket biztosítja) szerződést kötött arra vonatkozólag, hogy a példányszám nagyobbik felét (3 ezret) a kiadó térítésmentesen területünkre juttatja, itteni terjesztés céljából.

— Hogyan valósul ez meg a gyakorlatban?

— Ebben a KMKSZ szervezetei lesznek segítségünkre. Révükön az első (próba)szám talán már a hónap végén eljut az olvasókhoz. A terjesztésből befolyt összeg az Impulzus kisszövetkezet számlájára kerül, s elegendő lesz az összeállítók és a szerzők honoráriumának biztosítására, valamint — terveink szerint — irodalmi alapítvány létesítésére.

— Mitől kárpátaljai ez a folyóirat?

— Attól, hogy túlnyomórészt helyi szerzők legnívósabb írásainak ad helyet. Itt történik az anyag összeállítása és előzetes szerkesztése, Budapesten pedig a végső formába öntés. Munkánkat egy társadalmi szerkesztőbizottság támogatja, mely kárpátaljai és magyarországi szaktekintélyekből áll.

— Mit olvashatunk az eső számban?

— Kovács Vilmos, Vári Fábián László, Finta Éva, Fodor Géza verseit, Bállá László új, készülő regényének részletét, az 1944-es deportálásokról szóló összeállítást és más írásokat. Egyébként minden számban teret adunk területünk irodalmi és népi hagyományait elemző anyagoknak, a KMKSZ közleményeinek.

— Miért hatodik sip a Hatodik Síp?

— Illyés Gyula akkor fogalmazta meg az ötágú síp gondolatát, amikor területünkön önálló magyar irodalom még nem volt. Ezt a gondolatot továbbfejlesztve határoztunk úgy, hogy a sokhangú magyar irodalom szerves részének tartva magunkat, a folyóirat címével is jelezzük ezt. Remélem, hangosan, hamis felhangok nélkül szól majd ez a hatodik síp.

HORVÁTH SÁNDOR

(Kárpáti Igaz Szó, 1989. szept. 13.)

79