Forrás, 1990 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Mircea Dinescu: Száműzetés, Fellebbezés a Teremtéshez, Légy óvatos, A képmutató halott (versek) (Csordás Gábor fordítása)
Légy óvatos Ne robbants még te is légy óvatos (egy angyalkát már cafatokra téptek) a nyárfák tetején vigyázva lépkedj ambróziás pitlibe ne taposs. Égi sírok közt szomjan nyivó árva kölyökmacskák a bolygó istenek, és építész-falkák szerkesztenek erővonalakat az Úr nyomába. Ki transzban űzöd a valótalant az öregek otthonait kíméld meg, hazudd hogy mégis jók voltak s vitézek s hogy lesz még egy esélyük ott alant. A képmutató halott Mit művelsz, irodalom? Nevetséges vidéki legénykék fejét megzavarod egy asztalhoz ülteted a papírkereskedőt meg a betűkkel teli hasúakat, a bohém üstökébe arany tetveket tűzöl az akadémikusok mellére meg trikolórt de a fuldoklónak a vizet nem tudod megédesíteni se a havat megolvasztani a leprásnak se kigömbölyíteni a szegények péntekjét. Mikor megérkeznek az Úr könyvelői a bűnbánat lejárt számláival te a galambokkal a gerlékkel a verebekkel a városháza tornyán ücsörögsz és egy marék kölest
