Forrás, 1989 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1989 / 6. szám - Katona Piroska: Levelek Németh Lászlótól
6. Kedves Piroska! Köszönöm újévi megemlékezését, melyet Galyatetőn kaptunk meg, ahova Gigiék kedvéért mentünk fel. Azóta állandósultak a bajok: Ella szive romlott — s miután az Illyés bemutatón rosszul is lett — most streptomicin kúrát tartatnak vele; és én is szédelgek, főként reggelente: ez az oka, hogy idáig nem írtam. A bajokban különben volt valami jó is; ha nincsenek: eddig Palermo környékén kóválygunk a bőröndjeinkkel; így csak Kerényiék vártak hiába Rómában, s Ella szive fáj külön is az elmaradt útért, melyet őszre halasztottunk, amikor tán Magda is velünk lehet, ha ugyan a bengáliai pokolból megmenekül. Én igyekszem minél előbb Sajkodra kerülni, mégiscsak nyugodtabb 5 az Összegyűjtött munkák előkészítéséhez is ott van együtt az anyag; ha ilyen szép lesz az idő, talán már március elején lemegyünk s akkor Tabra is átruccanunk. Kézcsókkal Budapest, 1968. január 18. N László. 7. Kedves Piroska! Nagyon köszönöm a születésnapi levelet s méginkább a gépelést. De csak nem maga fáradt vele? Amióta az írásaim nem jelennek meg, mégiscsak meg kell őriznem a termelvényeimet, most például azt a kiselőadást, amelyet Debrecenben tartottam egy szűk körű magyartanár társaságnak. A gyakorló gimnáziumoknak van egy kis köre s a vezető tanár, Nagy János háromszor írt, míg végre vállalkoztam az útra. Először egy elhárító „majd meglátjuk a tavaszon”-t kapott, a tavaszi levele válasz nélkül maradt s ez a neveletlenség volt az, ami a harmadik levél után a vonatra ültetett. — Ő maga nagyon kedves ember, az egyetemen Barta Jánosék is meglepő szeretettel fogadtak; a szűkkörű társaság, minden hirdetés nélkül, 300-ra nőtt, a kiszorultak is voltak vagy kétszázan. Csak én magam lehettem kiábrándító, a kérdésekre adott kapkodó válaszaimmal. Az előadást különben, ha sikerül hirtelenjében legépelnem, majd elvisszük; a tabi autóút tervbe van véve; csak a kertben, ház körül sok a munka; több év után még permeteztem is. Kézcsókját küldi s Ella üdvözletét S aj kod, 1968. május 6-án Laci 8. (társas képeslap Svájcból) Oberengstringen 1968. okt. 26. (A kép: Michelangelo La Nőtte) Édes Piroskám, ezt a lapot választottam ki, hogy a közös üvözletünket elvigye. Levél megy, sok csók Magdi A régvárt zürichi találkozóról nagy szeretettel köszöntjük a hiányzó tabi barátot Németh László és K.K. (Kerényi Károly) Némethy Magda Lukács Kari Magyarázat a levelekhez 1. A Kortárs 1965. júliusi számában megjelent Négy prófétának nem volt visszhangja az irodalmi életben, ezért nevezi az én lelkes örömemet kefejező levelemet „még egyetlenebb megnyilatkozásnak”. 2. A tízéves Dörnyei Lacika Bécsben volt intézetben, onnan vitte nagymamája Velencébe a húsvéti szünetre. 84
