Forrás, 1988 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1988 / 3. szám - Pápay Zsuzsa: A lakodalmi ajándékozás rendszere egy észak-magyarországi faluban
ajándékozást mindenki annak tekinti, ami: segítségnek. Most már olyan összegről van szó, amelyet nem érdemes kétes hasznosságú tárgyakra fordítani, illetve ha az ajándékozási alkalmak tovább bővülnek, egyre kevésbé valószínű, hogy a lakodalomig fölgyült tárgyak köre valóban hasznos holmikkal gyarapítható. Az ajándékozás mai formájában tulajdonképpen nem más, mint egy bizalmon alapuló, hitelnyújtó, önfinanszírozó pénzügyi rendszer. Hitel: mert a fiatalok előre kapják, visszafizetni később és kamatostul kell; önfinanszírozó,jnert a közösség adja magának, pontosabban egyik tagjának, a mindenkori indulónak. Ők maguk is kölcsönnek fogják föl. „Apródonként odaadtam, nem nagyon vettem észre, most a gyerek egyszerre kapja majd vissza” — mondja egy lakodalom előtt álló anya. „Vissza kell ugyanúgy apránként fizetni, ez tartozásba megy” — így egy másik. Ez a „kölcsönbe megy” felfogás teljesen új vonás, a legutóbbi évtized terméke. Amig az ajándék értéke kisebb volt, mondhatni úgy is, míg az ajándék tárgy volt, s amíg kevesebb ajándékozó volt, nem tartották úgy számon a viszonzást. Ha elmaradt, sem történt nagy kár. De most, hogy a pénz egyre több, most már van tét. Lakodalmanként 100 000—200 000,— Ft-ról van szó. Mivel a lagzit a lányos és a fiús háznál külön-külön rendezik, nem ritkán 200 —400 000,— Ft a fiatalok kezdő tőkéje. Ez már olyan pénzösszeg, melyet jegyezni, „könyvelni” kell. Ennyi ember, ennyi pénz fejben már nem tárolható. így született meg az ajándékfüzet. Hitelek és tartozások bonyolult hálójában csak úgy lehet eligazodni, ha az egyén (ez mindig az anya) könyvelni kezd. Nem kettős könyvvitel ez, csak egyes. Itt mindig csak a beérkező tétel szerepel, a kimenő soha. Minek? Éppen annyi, mint a bejövő meg egy kicsivel több. Minden család vezet egy füzetet, ebbe jegyzik, ki-mit hozott. Van úgy, hogy azonnal, a lagzi sűrűjében, van úgy, hogy később. A helyszíni jegyzetelést többnyire olyan rokon asszonyra bízzák, aki jól ismeri az egész falut, és aki nehezebb munkára — átmenetileg vagy véglegesen — alkalmatlan (operáció utáni állapot, terhesség stb.). Ő az ajándékozás során mindvégig az örömanya és gyermeke mögött, tőlük kissé távolabb áll, s ahogy ők átveszik és megköszönik az ajándékot, azonnal írja is, ki mit, milyen tárgyat, vagy mennyi pénzt hozott. Mozdulataiban nincs semmi kapkodás, nincs hivalkodás és nincs elbújás, természetesen végzi feladatát. Az írásról mindenki tud, minden család így tesz. „Hamarabb diszkréten csinálták, most már nem csinálnak titkot” — mondja egy 50 év körüli asszony. Ahogy egyre inkább kiderül, az ajándék hitel, úgy tűnik el a szemérmesség. A „jegyző” mégsem egy könyvelő közönyösségével jegyzetel, s az anya sem egy raktáros ridegségével pakol. Az eredeti ajándékozás megmaradt, és kötelezővé vált az öröm, a szolid szabadkozás és a hála. Ha a jegyzetelésre később kerül sor, akkor cédulát tűznek az ajándékra, vagy nevet írnak a borítékra, így kavarodásról szó sem lehet. Külön írják a hozott csirkék és tojások számát — a tortáét és a borét nem kell, mert az mindig ugyanany- nyi. Gyakran csak a nő, a feleség nevén jegyzik az ajándékot (többnyire ragadványnevén), ezt az ügyletet ugyanis kizárólag az asszonyok végzik. A jegyzetelést a valóság kényszerítette ki. „Ha valahol lakodalom van és meghívnak, akkor előveszem a füzetem, megnézem, hogy volt-e ő itt, hozott-e ő nekem, tartozok-e neki; vagy mennyit hozott, akkor én is úgy viszonzom.” — mondja egy 40 év körüli asszony, s hozzáteszi: „öt-tíz év múlva kell visszaszolgáltatnom, azt az alkalmat addig el is felejtené az ember.” Hitel és bizalom A pénzadás általánossá válása korunk terméke — gondolhatnánk. Már mindenhova a pénz lép? Még a szeretetet, figyelmességet szimbolizáló ajándékozás helyébe is? Tárgy helyett pénz, ajándék helyett hitel. S van-e még szeretet? A helyzet nem ennyire drámai, hiszen a tárgy is pénzbe kerül, s ha a szeretet helyett — mely meglehetősen képlékeny fogalom — bizalmat mondtunk, akkor az biztosan 49
