Forrás, 1984 (16. évfolyam, 1-12. szám)

1984 / 6. szám - Bárth János: "Paradicsomkertbe ma virágzott ëgy fa...": Kalocsa-környéki névnapköszöntők

Elértük János, becses neved napját Hallgasd meg hát szívünk buzgó kívánatát

Paradicsomkertben ma virágzott egy fa Annak az ágán nyőtt egy szép piros alma.

Annak leszedője Szent János valaha A földön lévőknek kegyes pátrónusa

Bor, búza, gabona nálad bőven légyen,

Hogy a kisded Jézus, nálad szállást kérjen.

Azt kívánjuk szívünkből, hogy az isten éltessen, Testi-lelki áldásával szerencséztessen. Dicsértessék ...

(Gy.: 1978. Ak.: Tóth István, 51. é.) Homokmégy

3.

Bátorsággal nyitom be e háznak ajtaját Mivel itt találom a háznak gazdáját.

Örülök, hogy lehet vele találkozni,

Ha megengedi, meg fogjuk őt köszönteni.

Mennynek, földnek őrző pásztora,

Hatalmas Úristen, életünk gyámolya,

Ki meg hagytad élni Szent János napját,

Felderítetted ránk szép fényes csillagát.

Továbbra is kérünk nagy isten tégedet,

És imádni fogjuk a te szent nevedet,

Hogy az egész házra nyújtsad irgalmadat,

Erre a Jánosra pedig bő áldásodat.

Arany áldásidat ne vond meg tőle, sem kegyelmedet, hanem a szent lelket küldd alá a mennyekből, őrizzék meg ezt a Jánost, kívánjuk szívünkből!

Amíg e földön él, adj sok áldást neki, sok jó egészséget.

Ha meghal, isten angyalai vigyék föl a mennybe.

Énekeljenek a szent angyalokkal és a szent karokkal!

Dicsértessék ...

(Gy.: 1978. Ak.: Szigeti Istvánná, 50. é.) Homokmégy

4.

Örülj és örvendezz János, hogy felvirradtál e napnak hajnalára, neved napjára!

Dicsérjük a Jézust most jövetelünkben,

Legyünk szerencsések egész életünkben,

Édes magyar hazánk legyen békességben,

És az áldás szálljon mindenekre.

Én a napkeleti bölcsek módjára jöttem,

Isten angyalaival a tengeren eveztem.

És ott Szent Jánosnak tisztelője lettem,

Híven meg is tisztelem.

Szent János áldása szálljon erre házra,

A benne lévőket indítsa vígságra

99