Forrás, 1983 (15. évfolyam, 1-12. szám)

1983 / 5. szám - VALÓ VILÁG - Szenti Tibor: Vásárhelyi parasztok szexuál-erkölcsi magatartása és kultúrája

hallgatást eredményezett. Ez a magatartás viszont példa arra is, hogy a viszonylag eltérő erkölcsi fölfogás ellenére is lehet egy házasság példamutató.

Adatközlőink zöme olyan önálló gazda volt, akinek a birtoka 15—40 kát. hold között változott.

30. Defiorátió = a szüzesség elvesztése; a szűzhártya átszakítása.

31. Clitorális= csikló által történt kéjérzés.

32. Prot. Crim. IV. A. 53. a. 4. 1765. márc. 590—593 p.

33. Prot. Crim. IV. A. 53. a. 4. 1766. aug. 878—897 p.

34. Nótás Szabó Pál = a kevés ismert népdalköltők egyike, akinek dalait a Magyar Rádió ma is játsza. (Nem magyarnóta szerző!) Hódmezővásárhelyen született 1790-ben és itt is halt meg 1869-ben. Munkásságát Vetró Lajos Endre foglalta össze. (Lásd: Hódmezővásárhely jelesei. Hódmezővásárhely, 1974. 39 p.)

35. Török Károly = Vásárhelyen született 1843-ban. és itt is halt meg 1875-ben. Jogot végez Budapesten. Már gimnáziumi évei alatt elkezdi gyűjteni a vásárhelyi népdalokat. Munkáit publikálták. Ismert népdalgyűjtő. (Lásd: Hódmezővásárhely jelesei. 57 p.)

36. Kardos Antal = dr. Imre Mihály közlési prioritását fenntartva, itt annyit közlünk, hogy kéziratának

címe: „Egy néhány Szomorú és Víg Nóták melljeket le írt K. Kardos Antal HM Vásárhelyi Praeceptorságában 1823.” A vásárhelyi gimnáziumban 1822—23-ban volt.

37. Rund = (német) menet, sorozat.

38. orgasmus = a kéjérzés csúcsa; „elélvezés”.

39. Leap-szex = (angol) az orális tevékenység korlátozottabb változata. Leap = ajak. A tevékenység során a nyelvnek és a fogaknak nincs szerepe, testrész a szájüregbe nem kerül.

40. bestialitás= állatokkal folytatott közösülés, fajtalan kodás.

41. Heleszta Sándor—Rudas János: Munkásfiatalok és egyetemisták szexualitása. Budapest, 1978. (Itt kell még két, a szakma számára fontos dolgot megjegyeznünk: 1. Vajda Mária: Szerelmi élet Balmazújvároson. Forrás, 1982. 1—4. számban megjelent kitűnő tanulmánya fejezetünk kéziratának lezárása után került publikálásra, így összehasonlításra, utalásra már nem volt módunk. 2. Munkánk a Hódmezővásárhely Városi Tanács Kórháza, dr. Kassai Miklós igaztató jóváhagyott munkaterve, és dr. Tahin Tamás orvosszociológus, Pécs, Orvostudományi Egyetem, nagyértékű szakmai útmutatása mellett készült el.)

42. szomális= testi

43. pszichés = lelki

Tájszavak

(Az olvasás megkönnyítése érdekében jegyzetünket nem ábécé sorrendben, hanem a szavak előfordulási

sorrendjében állítottuk össze.)

közösködött = közösült, nemi életet élt.

edgyet mássát= javait, értékeit.

duggattya = dugdossa, rejt.

nagy hasat csinált = teherbe ejtette.

föl csinálván = teherbe ejtvén.

testi képpen szövet között = szexuális partnerviszonyt létesített, nagyvérű = heves vérmérsékletű, paráznaságra hajlamos, kakaskodása udvarlás, a férfi nemi vággyal való hetvenkedés. koslatni = a lány után járni, udvarolni.

összehoztak = a közös ismerős összeismertette a két külön nemű fiatalt.

nekünk való = az a lány vagy egény, akit a szülők házastársnak választottak a gyermekük számára, lukadalom = a lakodalom szóból elferdítve; a közösülést, a „kilukasztást” jelöli, szénatartó = régen: „kerekjászol”: utóbb a sarokban vagy az istálló közepén deszkákkal elkerített, szögletes hely, ahol a lábasjószág egy-két napi szálas takarmányát tartották, ellakták = eltöltötték, beteljesítették. szoptatója= a női mell, emlő.

gyakás = a közösülés népi kifejezése, amelyet már a XVII. század eleje óta ismerünk, koseresztés = a nő négykézlábra ereszkedik, a férfi mögé térdel, a hátára ráhajolva közösül vele. dőli = hímvessző, pénisz.

bornyúkötélre fogta= nem engedte magához, nem közösült vele, mert „borját”, azaz gyereket várt. innya = ivás, iszik régies alakja, amely már a középkori írásainkban is föllelhető, monyomé tojásom; itt: herém, tököm.

erős volt hozzám = megkínzott; erősebben „megdolgozta” az asszonyt, mint ahogy az neki jólesett volna.

rühethetnék= kívánja a közösülést. (Elsősorban sertésekre használt kifejezés.)

sáriás = a közösülésre fölkészülve, a közösülést kívánva. (Főleg lovakra használt kifejezés.)

72