Forrás, 1981 (13. évfolyam, 1-12. szám)

1981 / 4. szám - VALÓ VILÁG - Maráz László: Hazatérés (dokumentumjáték)

percig. Ott kellett üljünk vagy három nap, három éjjel ott a Dunaparton. Én nem tudom, hogy, hogy nem, az egyik leányka s a gyermek a tehenvel, valamelyik katona odairányította, hogy menjen át, hát azok átmentek a kompon. Mik erről maradtunk, Dunán erről, s ők túlmentek. Hát mit csináljunk most má? Lehet, nem vesznek el. Akkor mi es odajuttunk valahogy, a kompon átmentünk. Keresem a gyermekeket, nincs sehol, nem látom őket sehol. Olyan setét vót, mint a korom. Elmegyünk egy nagy darabig, jó, jó, vót vagy kilenc kilomét biztos, elmentem. Megtalálkoztam én egy szomszéd menyecskével, mondom, nem láttad-e te, mondom, a gyerekeket, az enyémeket a tehenvel? Dehogynem, azt mondja, ottmaradtak, ott vannak a Dunaparton, azt mondja, bé vannak húzódva a fák közé, azt mondja, ott még van több marha es, azt mondja, többen vannak. Jó istenem, most mit csináljak? Félrehúztam a székért a sánc partjára, megállítottam, de essett. A biciglőm fel volt kötve a kocsim oldalára, levettem. Annyi a szerencsém, hogy vót egy viharlámpánk, azt meggyújtottam, felakaszottam a biciglőre s gyerünk! Megyek ide, megyek oda, addig mentem, hogy rájuk találtam ott. A tehen le volt feküve, a tehen melegítette őket. Elbújtak, ott aludt mind a kettő. Odamentem, mondom, hát keljetek fel, te, hát én mióta kereslek, mondom, meddig elmentünk, s itthagytalak. Felköltek, s esszeszedtem őket, s elindultunk a kocsi után.

Palkó Ambrusné: Én akkor terhes vótam, úgy hogy vártam a percet, hogy hát most le kell betegedjek. Hát egyszer nézenj, hogy a férjem a kaput félrevágja s a kabátot ledobta magáról. Kitekintek, mondom, mi van, Ambrus? Azt mondja, ne kérdezz, Agnyes, semmit, meghúzták a harangot, félórán belül ki kell menni a községből. Akkor én a nagy idegességembe, hát most én ott állok a perceken, bementem, a dunyhát levetettem a főd re, s elhasítottam, nekem most az kell pelenkának. A férjem ügyekezett, hogy a kocsira húzzon egy sátort, akkor felültünk a kocsira, mü mentünk rögtön. Beértünk Tolnára, ott bémentünk egy német házhoz, s azt mondja a férjem, hogy adjanak egy kis vizet, mer ni a feleségem milyen rosszul van. Kizavarták. Németek vótak, hát utáltak münköt, az biztos, no. Akkor annyira, hogy eljöttünk, ott rátettek a kompra, onnat valahogy kiértünk a víz szélére, s akkor én ott rosszul lettem, immár este lett, a kislány megszületett. S akkor az a rettenetes hideg esső, sovány szél, hát októberba hideg vót. Akkor a kislány meglett, egy asszont odahittak egy kocsiról, egy másik asszont, a férjem, hogy valamit csinájjon, mer Ágnyesnek meglett a kislánya. Akkor jöttünk, jöttünk, hát beértünk Jánosmajorra. A legelső házhoz kocsival béálltunk, de a németek csak ordítottak, hogy cigányok, mér hozzák be, ez a mü lakásunk, így kezdtek csúfolód- ni, kiabálni. Jaj, akkor elkezdtem sírni ott a kocsin. Bévittek, letettek a fődre elöl egy kis szalmára, egy pokrócra. Én úgy átfáztam, hogy akkor kaptam egy olyan tödőgyulla- dást, azóta sincs egészségem, csak szenvedek, kinlódok, mert nincs egészségem. Ez a sok menekülés, ezek vették el az én egészségemet.

Sebestyén Ferenc: Amikor menekültünk, ha olyan faluba értünk, hát úgy emlékszem, vagy két helyen vót, ahol kaptunk éjjeli szállást a gyermekek részire, de bizon én s a feleségem legtöbbet a szekeren aludtunk, ott háltunk. Hát ugye kellett vigyázni a lovakra es, nem lehetett otthagyni magikra. Két helyen emlékszem, hogy a gyerekek részire kaptunk szállást.

Barabás Mihályné: Zalába kiteleltünk, tudja, egy olyan kis házba! Én vótam negyed- magamval, anyámék vótak hatan. Tíz. Zomborba az árok szilin aludtunk, sehol nem adtak helyet nekünk, csak istállóba. Mer sokan vótunk, megijedtek tőlünk.

Hangok: Hazatért magyar testvéreink! . . . Végül mégis fődönfutók lettünk . . . Mentünk, mentünk, mentünk ... Ezek vették el az én egésségemet. .. Isten éltessen, Isten tartson meg otthonotokban, új hazátok megszentelt földjén.

4. felolvasó: Hirdetmény. A Földművelésügyi Minisztérium Bonyhádon telepítési hivatalt szervezett. A hivatal telefonszáma: Bonyhád 22. A járás területére érkező

57