Forrás, 1980 (12. évfolyam, 1-12. szám)

1980 / 12. szám - VALÓ VILÁG - Csató Károly: A Daniella-álom

Megemlítem, hogy két termék betiltásáról olvastam a Népszabadságban. A 2921002 és a 892 1001 cikkszámú női pulóvereket úgy árulták, hogy formatartók, s kiderült, hogy nem azok. A válasz hangsúlyai: „Óhatatlanul előfordul.” „Némi zökkenő becsúszik.” „Nagyon drága svájci importanyag felhasználásával készült, s ez az anyag nem formatartó.” „Rossz címkét ragasztottak rá.” „A természetes szálakról leszoktunk a sok műanyag mellett — nem lett volna szabad azt a cédulát feltenni — átcímkézik, néhány ezer darab csak — kétségtelen, hogy árt a hírnévnek.”

VALÓSÁG HELYETT

Aki végigkínlódta az előző oldalakat, türelmetlenül várja, hogy egyértelműen kijelentsem, miben áll a DANIELLA-álom, mert eleddig felfoghatatlan-megfoghatatlan. Minden és semmi.

A DANIELLA-álom néhány százmillióba került. Amikor a hetvenes évek elején lerakták a gyár alapjait, szóba se került a kötőipar. A Pamutnyomóipari Vállalatnak épült volna egy szövőüzeme, de 50 millió elköltése után kiürült a pénztárca, a kooperáló NSZK-beli cég tönkrement, valamit kezdeni kellett hát. Ekkor határozott arról a kormány, hogy kellene építeni egy kötőüzemet valahol. A halasiak megtudták ... Tehát:

A beruházás nem annak indult, aminek befejeződött.

A korábbi döntést alapozó társadalmi-gazdasági megítélések még korábban, a hatvanas évek közepe és vége viszonyaiban körvonalazódtak, s a korrekció után is azok érvényesültek: Halason és környékén van és lesz is szabad munkaerő. A döntés kicsikarásához a már elköltött 50 millió forinton kívül ez volt az adu ász.

A szabad munkaerő várható alakulásáról az erőltetett ipartelepítéssel és a gazdasági elvárásokkal súlyozott tudományos igényű prognózis nem készült. Ha igen, akkor gaz- daságszociológiailag és munkapszichológiailag rossz, megalapozatlan, formális, statisztikai központú. A szabad munkaerő minőségét, azon belül az iparág számára mobilizálhatók körének általánosan elérhető minőségét a tervezett technika és technológia megkövetelte színvonallal összevetették volna, soha nem történt meg.

Nem az adott feltételek közé és az adottságokra, hanem a feltételek fölé és az átlagos kvalitások fölé terveztek technológiát, s ez rendkívül kitágította a termelésre ható bizonytalansági tényezők körét.

A megfelelően mély tudományos döntés befolyásolás hiányában feltáratlan és feloldatlan ellentmondások a döntés minden szintjén teret engedtek az irracionalizmusok, s velük az illúziók beszivárgásának, s ebben a keretben érvényesülhetett az állandósult- ság fenntartásáért a hit tárgyává vált nézetek, ismeretek stb. mindenfajta veszélyeztetettség elleni biztosítása. Ez nem más, mint maga a dogmatizmus. Vele kialakulhatott az a viszonyrendszer, hogy bizonyos összefüggésekben a zárt, intézkedési hierarchiával rendezett társadalmi csoport értelmezési monopóliumot szerzett. Érdekkörében könnyen érvényesíthetett nézetbeli elvárásokat, ennek hatásaként tehát elszigetelte az ellensúlyozás leglényegesebb elemét, a szüntelen bírálatot és a kritikát.

A DANIELLA-álom-alakzatokban éppen ezért fejeződhettek ki a kettősségek. De vegyük csak sorra őket.

Az irracionalizmusokat, illúziókat a már említett értelmezési monopólium elvárásainak megfelelően kiszolgálja a regionális érdekkörbe tartozó sajtó, a központi viszont nem.

A nem hivatalos közvélemény, a titkos nyilvánosság ledegradálja a nehezen megszerezhető, a technológia megkövetelte színvonalnak nem, vagy csak nagyon nehezen megfelelni tudó munkaerőt; a város viszont megtartani nem tudja őket, új életlehetősé35