Forrás, 1978 (10. évfolyam, 1-12. szám)
1978 / 7-8. szám - Tornai József: A virágdíszes fiú (Húsvétszigeti dalok: Az én lányszeretőm, A virágdíszes fiú, Altató üldözés közben, Varázserő, Sirató, Dal az eső istenéhez, Szép lányt a nagyfőnöknek, Menyasszony búcsúztató)
íme akaru, akaru, a bot, amit kezemben tartok, Hanga Roáról hozom, SIRATÓ Sírjanak az apa fuvolái lányáért, Hei Tiaréért, villogjanak a harcosok villámai Apináról hozom, ujjong mindenki a parton, míg ászok Hanga Riorio felé. lányáért, Hei Tiaréért, ezek az apa utolsó jajkiáltásai lányáért, Hei Tiaréért. DAL AZ ESŐ ISTENÉHEZ Bontakozik egy szivárvány, fényes, nagy szivárvány az eső utáni nap sugarából gyere, Híva Kara Rere, eső istene, gyere, köszönetét mondunk most neked, mert esőt küldtél az aszályban, fújj, szellő, fújj, fújj, erősebb szél, söpörj végig, szélvész a földön, hé, Tané, küldj nekünk több felhőt Orongóból és Főikéből, hadd essen még több eső! Asszonyom banánt eszik a mezőn a te jóvoltodból, Híva Kara Rere. íme, a fekete tyúk, a vörös ágyékkötő, a fehér tengeri madár! Fújja a szél a felhőt, ami te küldtél nekünk, Híva Kara Rere. SZÉP LÁNYT A NAGYFŐNÖKNEK Tolikoszorút kell adni a nagyfőnöknek, hallod-e, tanácsadó, hallod-e! Tollvirágcsokrot kell adni a nagy főnöknek, hallod-e, tanácsadó, hallod-e! Negyedhold-forma melldíszt kell adni a nagyfőnöknek, hallod-e, tanácsadó, hallod-e! írásos táblát kell adni a nagy főnöknek, hallod-e, tanácsadó, hallod-e! Kókuszdió-forma fagolyót kell adni a nagyfőnöknek, hallod-e, tanácsadó, hallod-e! Szép lányt kell adni a nagyfőnöknek, hallod-e, tanácsadó, hallod-e! MENYASSZONY BÚCSÚZTATÓ Elválik keblemtől az én Virágocskám, elmegy oldalamról az én Kicsi Szekfűm. Keresünk mi téged minden éjjel, minden éjjel, nem alszom én soha a nagy bánatomtól. 31
