Forrás, 1977 (9. évfolyam, 1-12. szám)

1977 / 7-8. szám - VALÓ VILÁG - Sulyok Katalin: Gyesen

— Van. Beszéltem az óvónénivel, azt mondta, felveszik, és én visszamehetek dolgozni. De másként alakult.

— Mi alakult másként? — kérdem.

— Észre se vette, ugye . . .? — nevet rám. — Miskával is ilyen vékony voltam, még a munkatársaim se tudták jó sokáig, hogy terhes vagyok. Csak félidő után kezdtem hízni. Most sincs egy szikra hasam se.

— És .. . mikorra várja? — hebegem.

— Egy hónappal azelőtt fogok szülni, hogy Miskával letelik a segély.

— Ezt ügyesen kitervelték! — mondom.

— Nem én — mondja csendesen a fiatalasszony. — Engem nagyon megkínzott a szülés, én az életben többet nem akartam oda kerülni.

— A férje akarta?

— Nem is annyira ő, egyedül. Inkább a család. Az egész család. Mindenki.

HIBAIGAZÍTÁS]

A FORRÁS 1977. évi 5—6. számában előfordult alábbi hibákért olvasóinktól elnézést kérünk: a Tartalom „Művészet” rovatában (1. old.) helyesen: Molnár Elek; a 48. oldal 3. bekezdésében helyesen: Dobai Péter; a Sütő Andrással készült beszélgetésben a helyes szöveg: „csomboréi” (3. old. 1-2. bek.); és „mezőségi nép” (4. old. 5. bek. 2. sor).

62